《碉岩缸藻类控制》-- 翻译文章

fat_cat

<b>碉岩缸藻类控制</b><br /><br />碉岩爱好者遇到的最头疼问题之一是令人讨厌的藻类。三种主要的问题藻类是褐藻、红泥藻和绿毛藻。针对我经常被问的“怎样控制你缸里的藻类”这个问题，我根据个人控制藻类的经验在下面提一些建议。<br /><br />褐藻通常是新碉岩爱好者遇到的第一个问题。褐藻爆发一般在新活石放进缸中之后很快发生。这种爆发是由于活石处理过程中引入了硅酸盐和营养物。褐色的薄膜很快会覆盖缸里的一切。控制褐藻相对容易。第一件要做的事情是购买Trochus螺或Astraea螺，它们大量食用褐藻。我个人倾向于Trochus螺，因为它们看上去比Astraea螺更有活力。我从ISPF购买Trochus螺后效果不错。还有一些螺可以清扫玻璃，比如Nerite和Strombus，但是Trochus螺和Astraea螺在清除褐藻方面是最强的。第二件要做的事情是定期换水，除掉多余的营养盐和硅酸盐。第三件要做的事情是使用强力蛋分帮助去除营养物。第四要做的是降低光强或光照时间。最后要做的是使用化学过滤如活性炭或Chemipure。这些方法是按照重要到不重要的顺序排列的。<br /><br />红泥藻（蓝绿藻）通常发生在底床上。控制这种藻有两个主要方法。一是提高水流，减小底床表面的滞留区。二是接下来将要介绍的营养物控制。<br /><br />绿毛藻是碉岩缸的真正灾难。这种藻喜欢缸子里的强光和强水流。绿毛藻可以比大多数珊瑚更快地利用多余的营养物。刮掉绿毛藻只是暂时的办法。使用以下的方法，我一年多来成功地控制了毛藻的爆发。<br /><br />1、确保蛋分工作正常。蛋分每天24小时工作可以去除缸里的废物和营养物。如果文氏管蛋分的文氏管阻塞，或者使用其他设计方案的蛋分遇到别的问题，废物将不能排出缸外，藻类会利用这些废物。我的20加仑的缸子里，CPR BakPak2蛋分的文氏管一直有些堵，于是我加了一个气木，保证有大量气泡在工作。<br /><br />2、确保蛋分足够大。一直存在过度撇除和是否需要蛋分的争论，但是新缸或者存在藻类问题的缸，蛋分的“块头”会有帮助。对于我的附有29加仑藻缸的50加仑系统，我订购了CPR SR4用在底缸里，它显然比CPR SR2更有力。SR4连续地打出粘液来。50加仑主缸的软硬珊瑚都很旺盛，主缸和底缸里的海绵也在生长，所以我不认为SR4会过度撇除。有些海绵和蠕虫消失了，但我认为SR4帮我保持了我更感兴趣的鱼、珊瑚和甲壳类生物的状态。从我读到的资料看，过度撇除多发生在反冲式蛋分上。使用CPR的文氏管蛋分，我感到很高兴，但我读到一些关于针叶泵蛋分的资料，以后的缸里我会尝试一下。我觉得如果缸子稳定了6个月以上、生物负荷比较小、坚持换水、同时使用了巨藻和化学方法排出营养物的方法，则可以尝试减少甚至停止使用蛋分。<br /><br />3、减少光照。当我的20加仑缸子遇到毛藻问题时，我把光照从每天8小时降低到每天5小时（2个55W的PC等，6700K和7100K）。降低光照的另一个方法是在缸子和灯之间加装滤光片。我了解到有些人甚至在遇到藻类问题时在一段时间内停止光照。<br /><br />4、不再添加任何微量元素或添加剂。藻类是非常敏感的，额外的微量元素或添加剂经常会导致爆发性生长。需要重点控制的是铁元素。如果一个产品没有列出其成分，不要把它加到缸子里，因为你可能会加入导致藻类大量生长的东西。<br /><br />5、例行性换水。例行换水可以降低水中的废物和营养物。换水也补充了那些添加剂中可能不足的微量元素。人们很容易变懒，不注重例行换水。（译注：略掉一部分不重要的细节介绍）<br /><br />6、确保使用的水是纯净的。经常在自来水中发现藻类喜欢磷酸盐和硝酸盐。测试剂可以显示你的自来水是否是藻类问题的原因。如果磷酸盐和硝酸盐大于0ppm（我的自来水测到50ppm的硝酸盐），那就需要进行过滤。我使用50gpd的Kent牌RO-DI过滤器。<br /><br />7、加入食草动物。Trochus、Astraea和Nerite螺都有助于控制藻膜，寄居蟹可以拨掉毛藻。我对从IPSF和GARF买来的清洁队很满意。<br /><br />8、加入食腐动物。多余的食物不被吃掉，会腐烂并释放营养物和废物。Bristle海星、bristle蠕虫、寄居蟹、Nassarius螺和海黄瓜（译注：？）可以消耗多余的食物。<br /><br />9、加入巨藻。（译注：大家都了解，就不翻译了）<br /><br />10、化学控制。塑料过滤器（译注：原文是Poly Filter，既然归为化学过滤，应该不是滤棉，搞不清楚）和活性炭有助于去除藻类需要的营养物。缸子成熟后，我更多地依赖其他手段，但是对于新缸或者藻类问题很严重时，化学控制相当有帮助。<br /><br />11、节制地喂食。两天甚至更长地喂食一次，确保食物不会扩散到满缸都是。食物的低磷酸盐含量要低。<br /><br />12、手工去藻。（译注：这个就不用多说了，擦、刮、拔呗）<br /><br />

fat_cat

对于上面文章中提到的蛋分维护，我确实有些教训。上周六把连续工作两个月的蛋分拆出来维护，赫然发现进气管被挤瘪了，进气效率大打折扣。这种情况下，反应室里还是有很多气泡，几乎看不出大的异常来，但就是效率低。靠，直接的后果就是沙床上爆长红泥。我还纳闷怎么就开始长红泥了呢。<br /><br />我修理了进气管，又用食醋清洗了蛋分（这是国外网友经常采用的清理办法），装回去后，效率大增，脏沫子扑扑冒。一时疏忽，造成重大损失。估计且得几天才能去掉红泥藻。

steven147xiaoyu

如果底缸设有藻缸的话是不是能控制低等藻类的爆发?

fat_cat

<!--QuoteBegin-steven147xiaoyu+2006-11-29, 13:01 --><div class='quotetop'>QUOTE(steven147xiaoyu &#064; 2006-11-29, 13:01 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->如果底缸设有藻缸的话是不是能控制低等藻类的爆发?<br />[right][snapback]121896[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />配合强力蛋分使用的话，个人认为可以控制“爆发”，但是控制到低等藻不出现是不可能的。这篇文章中有一段我没有翻译，作者说，他的那个29加仑的缸里，一开始养了一些巨藻，一直挺好的，后来嫌麻烦，全拔掉了。结果毛藻就泛滥了，又种了些巨藻，毛藻就消失了。<br /><br />另一篇文章说，某些条件下，营养盐少到巨藻无法生长时，低等藻都可能爆发。比如低到0.05ppm的PO4都可以导致蓝绿藻爆发。<br /><br />低等藻有些细菌的特点，比如蓝绿藻，学名叫cyanobacteria，直译过来是“蓝绿色的细菌”，红泥藻虽然是红褐色的，但它确属于蓝绿藻。蓝绿藻可以直接利用溶解态的有机物，这和真正的植物是不同的。高等藻类都使用无机态的硝酸盐和磷酸盐以及氨/铵，完全依赖于光合作用。<br /><br />个人的道听途说，仅供参考。

lzyq3456

好文 <!--emo&:464:--><img src='style_emoticons/EMO_DIR/464.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='464.gif' /><!--endemo--> <br /><br />

排骨磊磊

这样的帖子顶，辛苦了期待更多

海狮

<!--QuoteBegin-fat_cat+2006-11-29, 12:50 --><div class='quotetop'>QUOTE(fat_cat &#064; 2006-11-29, 12:50 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->8、加入食腐动物。多余的食物不被吃掉，会腐烂并释放营养物和废物。Bristle海星、bristle蠕虫、寄居蟹、Nassarius螺和海黄瓜（译注：？）可以消耗多余的食物。<br />[right][snapback]121887[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />班门弄斧一下，“海黄瓜”也可以翻成“海参” <!--emo&:harhar1:--><img src='style_emoticons/EMO_DIR/harhar1.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='harhar1.gif' /><!--endemo-->

fat_cat

<!--QuoteBegin-海狮+2006-11-29, 13:49 --><div class='quotetop'>QUOTE(海狮 &#064; 2006-11-29, 13:49 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->班门弄斧一下，“海黄瓜”也可以翻成“海参” <!--emo&:harhar1:--><img src='style_emoticons/EMO_DIR/harhar1.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='harhar1.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]121916[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /> <!--emo&:notworthy:--><img src='style_emoticons/EMO_DIR/notworthy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='notworthy.gif' /><!--endemo--> 谢指教！

zhouhuaqi

学习

白熊

这个文章肯定点击率会很高 <!--emo&:clap3(1):--><img src='style_emoticons/EMO_DIR/clap3(1).gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='clap3(1).gif' /><!--endemo-->