EcoTech 系列造浪 MP10 MP40 MP60 中文说明书

HAPPY小骏骏

MP10wES  MP40wES MP60wES 的设置说明。

给英文不好的朋友简单的设置说明。希望有用。



关于造浪泵的初始化（清除控制器内的记忆程序）方法为

按住 Mode ＋ Set （红白蓝）  然后松开

再按住 Mode （红蓝） 然后松开

再按住Set（初始化）

(新買回來的最好先清除一下)


定速波浪方式：绿色
当水流造浪泵被设定在定速波浪方式时，控制器上的键盘是用来设置操作的速度。如果是属主性质水流造浪泵，同组的属隶性水流造浪泵将会复制属主性质水流造浪泵的设置，无论是同步还是反同步的波浪方式。

环保智能（营养运输方式）：紫色
在此环保智能程式下，水流会运转于两种形态程式，从而令残留在水族缸内的渣滓从水流抽出，这个程式能有效的促经水族缸内的珊瑚，特别是角珊瑚，加速健康成长。在任何环保智能程式中，用户都可以从控制器上的键盘来控制水流的强弱。若要完全使用环保智能的特点，属隶性质水流造浪泵必须被安置在属主性质水流造浪泵的相反方向，或在水族缸的后面，才能达到最佳效果。

环保智能（潮汐澎湃波浪）：紫色
在此环保智能程式下，水流模拟在天然环境中，使用循环水流平衡及天然水流转换形态，交替产生循环。在数小时候后，水流程式会变得很明显的从左到右，然后从右到左的水流方向。当中有平静水流期，可以从控制器上的键盘来控制水流的强弱。若要完全使用环保智能的特点，属隶性质水流造浪泵必须被安置在属主性质水流造浪泵的相反方向，或在水族缸的后面，才能达到最佳效果。

随意波浪方式：黄色
在随意波浪方式下，可以再选择调动两个不同的波浪方式－珊瑚礁波浪和环礁海湖波浪。在环礁海湖随意波浪方式里，将控制器上的键盘调制最快的操作速度。这样控制器就会自动的随意调动水流造浪泵的水流量来仿造一个高（珊瑚礁波浪）或低（环礁海湖波浪）活动能量的珊瑚礁环境。如果被设置的水流造浪泵是属主性质，那同一组的属隶性质水流造浪泵将会复制属主性质水流造浪泵的同步或反同步水流方式。

短脉冲浪方式：蓝色
当水流造浪泵进入短脉冲浪方式时，必须将控制器上的键盘调制最快的操作速度。当已调到适当的速度时，按SET键来锁定这个操作速度。这时控制器上的LED将会闪烁，代表脉冲频率是介于0.2秒和两秒之间。现在可以开始将控制器上的键盘轻轻的转动调转水流造浪泵脉冲频率的快慢。若要储存此冲浪方式和速度，按住SET键直至LED开始闪烁知道停留在蓝色灯光，表示存储过程完毕。

长脉冲浪方式：粉色
当水流造浪泵进入长脉冲浪方式时，将控制器上的键盘调制最快的操作速度。当已调到适当的速度时，按SET键来锁定这个操作速度。这时控制器上的LED将会闪烁，代表脉冲频率是介于10秒和一分钟之间。现在可以开始将控制器上的键盘轻轻的转动调转水流造浪泵脉冲频率的快慢。若要储存此冲浪方式和速度，按住SET键直至LED开始闪烁知道停留在粉色灯光，表示存储过程完毕。

喂食饲料模式：
若要进入喂养饲料模式，请按住MODE键三秒。这时控制器上的LED灯将会开始闪烁白色灯光，表示水流造浪泵已进入喂养饲料阶段。不管选择的水流造浪泵是属主性质或是属隶性质，只要有一个水流造浪泵进入喂食饲料模式时，那全部同一组的水流造浪泵将会一起进入此阶段，并且会慢慢的旋转，十分钟后再恢复他们原先的操作模式。

夜间模式：
是同时长按 Mode Set键，当出现3色变化后，再同时按下 Mode Set键，LED灯变为白色缓慢闪烁。夜间模式就设置好了。设置夜间模式后，系统默认10小时后恢复正常模式。如果要取消夜间模式，在夜间模式下，还是同时长按 Mode Set键，LED灯从白色渐变恢复成正常模式状态。夜间模式设置好后，就无需干预了，它会每天按时在正常模式与夜间模式之间，自动转换。除非要更改夜间模式的开始时间。比如要在夜间23点启动夜间模式，第一次就要在23点设置，以后就每天到23点，造浪泵就自动变为夜间模式了。夜间模式的速度和时长也是可以更改的。

夜间模式速度预设50％，可在＞25-75%之间修改。
夜间模式時間预设10小时，可在6-14小时之间修改。
同时按Mode ＋ Set ＋ Option/Pwr键進入設定模式， 显示橙 / 白色，以LED显示不同的程序，用Mode键切换。

1-2位闪烁是备用电池时速度。（这个一般不用设定）

3-4位是夜间模式速度，按Set键进入1-2位6小时，3-4位8小时，5-6位10小时，7-8位12小时，9-10位14小时。长按Set保存。

5-6位是夜间模式時間，按Set键进入，1-2位最小，3-4位25%，5-6位50%，7-8位75%。长按Set保存。


以上内容适合只有一个MP造浪泵的朋友。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

如果你有两个以上MP造浪泵的童鞋請往下看


无线连接你的主，辅造浪泵。


无线控制取决于你购买的控制器，新款的控制器（WES型号）都是支持无线的。在外盒顶面也有标记（一个金色带有锯齿壮的圆形贴纸上面印有Wireless Technology）字樣。

无线控制器可用多种不同的方式控制VorTech泵。每一部VorTech泵也能作为主泵或副泵，或自主模式.一台主泵可传播无线信号到副泵去接收这些无线信号。在任何的鱼缸，你可在独特的频率下用多达7个不同的主泵。每个主泵更可控制无限个同步副泵的数量。

主泵传递信号共有5 种模式：
定速波浪模式(绿色) 。
環礁海湖随机模式(紫色) 。
珊瑚礁随机模式(黄色)。
短脉冲造浪模式(蓝色)。
长脉冲造浪模式(粉色)。

副泵收到主泵传播无线信号。

有两种的同步分别，同步方式(白色)灯。反向同步的方式(橙)灯。

用同步方式，副泵将会表现与主泵完全相同。

用反向副泵的表现将会与主泵完全相反；因此什么时候主泵以高速运行，反向副泵将以低速运作，反之亦然。

这些的结合方式能在你的鱼缸內用来创造珊瑚喜愛的水流和波浪。

設置從屬造浪泵的時候，2个控制器不要离太远。


在组和每组之间主泵和副泵必须被分别地编程。必须按照以下步骤的描述妥善和完全执行。其中每个一台独特的主泵可在同一个地区有多达7 组是可能的。

第1步：清除控制器记忆（帖子開頭有教）
在确定分组前，每个泵的内存记忆必须被清除 。

第2步：进入配置模式                    
所有泵在确認进入每一组配置模式之前,必须被分配确定副泵或者主泵的地位。 这个配置必须在兩控制器极接近及能保证适当地被完成执行任务。在这模式下控制器将闪烁红色，白色和蓝色灯号。

按住MODE+SET （紅白藍）

第3步：分配主泵
短按mode确定主泵。LED將会闪烁蓝色和绿色灯号。

第4步：分配副泵
短按set确定每一副泵的控制器。LED將会闪烁蓝色和黄色灯号。
注释：如果副泵闪烁蓝色和红色灯号，副泵与主泵的距离太远并且不能正确地联系。

第5步：重置主泵
在完成所有主或副泵分配后长按主泵mode。

第6步：开始正常操作  
使用主泵控制器去控制同组內全部的泵。副泵只能被调整到同步或者反同步的方式。

第7步：计划随后的组
第一个泵组被编程序后，在下一组的泵只需重复第1-5步。
注释： 随后的泵组必须在原先的组附近编程序。  例如，如果在房子里分开的地区运转两个不同组別，第2组必须和第一组放在5英尺内才能保证有适当的编程通讯。


固件韧体升级过程:在你升级舊控制器的过程中,请关上在20英尺内全部无线控制器。此外，把你将使用的新舊两个控制器放在3英尺内升级。
整个升级过程大约需要3 分钟。在升级仍然在进行中，主控制器闪烁迅速的红，绿，红，蓝色灯号，而幅控制器闪烁迅速的蓝色和白色灯号。当两个控制器随着闪光LED半秒闪烁的代码时，过程便完成了。  
注释： 如果两WES已经有相同的固件韧体版本，升级过程将不会发生，并且主控制器将显示升级已被完成的LED成功升级的代码。

sharolf

感谢分享，研究研究，准备收个

HAPPY小骏骏

powson 发表于 2014-12-8 20:06
紫2模式可以调解间歇造浪的频率，就是一下一下吹水的频率，那个怎么调

紫色灯  有两个模式，可以通过set键切换，同时配合旋钮调整水泵的功率，对于输送时间和间隙长短是随机设定无法切换

HAPPY小骏骏

powson 发表于 2014-12-8 20:06
紫2模式可以调解间歇造浪的频率，就是一下一下吹水的频率，那个怎么调

你说的可能是蓝灯模式，这个频率和流量可以调的

多利216

很实用 ，努力的 收藏

ruanjinping

楼主辛苦了，谢谢，已保存。

jinzhibin001

我可以告诉你怎么调。你先调蓝色那个，找到满意的波浪后。回到紫色就会发现惊喜

appleppt

请问夜间模式 3-4亮是调速度还是时间

yulu021

什么时候大侠翻译下全套GHL

yulu021

造福广大以前没有好好学英文的我们