转载：饲养LPS的鱼友必看——珊瑚和细菌性疾病（布朗冻病）的治疗

逍遥卫士 · 发表于 2010-11-4 12:32:25

本帖最后由逍遥卫士于 2010-11-4 13:19 编辑

珊瑚和细菌性疾病（布朗冻病）
原文作者:Albert J. Thiel
原文标题:Corals and Bacterial Disease
翻译：盗火

珊瑚和细菌性疾病（布朗冻病）
无标题1.jpg

有时，水族箱里的一些珊瑚（只是其中一个珊瑚）出现疾病，疾病特点是珊瑚的表面上漂浮着或粘附着棕色的粘液状或棕色的细丝状物质，但具体粘附在什么位置不容易发现。事实上，这粘糊糊棕色物质只是在珊瑚体表的某个区域上飘动。通常这种疾病和其发病结果会被珊瑚的触手所掩盖，或根本观察不到，直到一段时间后对珊瑚触手的伤害已经形成并表现出来后才被人们察觉。
当然这是我们最不愿意看到的，因为对珊瑚触手的伤害已经发生，并已经发展了一段时间。宝石花（Goniopora）会被这种细菌性疾病感染，但能发病的珊瑚绝不止这一种。
这种疾病通常很难避免，除非鱼友们非常细心的每天检查自己的珊瑚，确保它们是“干净”的，没有任何怪异的物质生长或没有出现触手的异常退化。同时还要确定在此期间水族箱内没有其它生物曾损害珊瑚。有时珊瑚之间的接触或海胆的刺伤也会形成这种状况。
强水流经常能够清理珊瑚，去除粘液和垃圾，防止细菌感染，至少是这种感染（有机物质的堆积增大了细菌感染的几率）。
令人遗憾的是，细菌感染的发现时间都比较晚，损害应该早已发生。现实是残酷的，无论我们怎么避免，灾害总会发生的。诚然，这种每天的全面检查是不切实际的，但这种方法能够最大限度的避免疾病的蔓延，给珊瑚水螅体最佳的再生机会。
我们现在正在讨论的是细菌性疾病。漂浮在珊瑚上的棕色丝状物或棕色层膜状物质，是明确的发病迹象。它们早期发展很慢，后期发展迅速，也有一天早晨起来，你会发现突然到处都是。这些物质往往是棕色半透明状。首次发现时你也许会以为是褐藻萌生。但其实它不是。
布朗冻病（Brown Jelly），是非常严重的疾病，如果处理不及时，会导致珊瑚的组织逐步丧失，直至完全死亡。
水流是避免布郎冻病的一种方法。较强的乱流吹过珊瑚的水螅体之间可以防止病变发生。层流无济于事。不规则的水流更好些，可以更加有效的清理珊瑚。往往能从水流层面阻止珊瑚组织感染，或清理一开始感染受损的组织。
让我们从头仔细探寻，到底是什么原因导致感染，而后又怎样发展的。另外，研究一下一旦出现感染该怎么做，如何防止感染进一步恶化。然后再看看怎么消灭它。
潜在原因
水质环境恶化：
1、硝酸盐浓度高是水质恶化的表现，也是细菌感染的开始。缸内总硝酸盐含量相当于测试剂测试结果×4.4。大部分市场上销售的硝酸盐测试都是针对硝态氮的测试，而不是所有的硝酸盐。一般说明书中会提及的。如果你对测试结果没信心，可以给制造商打电话。如果硝态氮含量达到60-80ppm，实际总硝酸盐含量应在260-350ppm之间。这已经非常高了，会对珊瑚和鱼类造成伤害。鱼类同样在高硝酸的海水中受苦。另一篇文章中有介绍。
2、高磷酸盐也是罪魁祸首之一。因为这样会导致不希望出现得藻类滋生。通常这些藻类会在珊瑚的骨骼上生长，继续生长会引起珊瑚水螅体的感染。另外有些藻类还会释放毒素（在藻类和珊瑚接触的地方释放）。
3、高硅酸盐导致硅藻（褐藻）滋生。这个会导致珊瑚感染，而且是经常性的。危机出现在当褐藻在珊瑚骨上蔓延时，遇到水螅体阻碍，便会将水螅体挤走。情况发生时，珊瑚出现骨肉分离的状态，水螅体松散的脱落很明显。有时，这些水螅体萎缩，露出部分珊瑚骨架，也是有利的证据。
其它潜在原因
除了上述水质条件恶化的因素，其它因素也会导致细菌感染。主要是损伤。损伤部位极易被细菌感染。
这里有些可能：
1、海胆途经之处，珊瑚被划伤。
2、附近其它珊瑚的防御触手攻击造成损伤。
3、活石掉落砸在珊瑚上形成的损伤。
4、刚毛虫的啃咬造成的损伤。
5、螳螂虾锋利的前臂造成的损伤。
6、鱼鳍造成的刺伤或吊类尾刺造成的划伤。
7、鱼类的啃咬造成的损伤。如蝶鱼、神仙等。
8、寄居蟹造成的损伤。
9、小型食藻类螃蟹无意中的伤害。
10、石蟹行动中的破坏，虽然是无意的。
11、一些虾类不注意的破坏。
12、一些海兔（大部分是肉食的）的啃咬造成的损伤，或它们排泄的毒素造成的损伤。
13、珊瑚体表堆积的垃圾碎屑腐败后造成的感染。
14、其它海兔。
15、一些不老实的龙鱼。基于上述原因，鱼友们在向水族箱内添加生物时要注意了。这些规则适合于任何鱼和珊瑚。
有些海螺会爬到珊瑚上，所到之处会留下毒素。这些毒素可能会损伤珊瑚的水螅体，并导致感染。珊瑚上附着的一些小型蠕虫，如白色的小管虫也会造成伤害。它们繁殖迅速，难以杜绝。另一篇文章中有如何控制它们的方法。可以使用化学方法消灭之。一些会被鱼消灭。六线龙是很好的选择。一些藻类在接触到珊瑚后会释放毒素，给珊瑚造成损伤。
…等等等这里概括得已经比较全面了，从中你应该明白，珊瑚是非常容易受到伤害的。记住，任何损伤都可能导致感染。
从上面可以看到，珊瑚的很多损伤可能是动物造成的，虽然我们对有些动物的安全性深信不疑。损伤、撞击、刺伤都会导致细菌感染。还有很多不知道的原因，尽管水质是其中原因之一，有时，水质不好也是这些细菌和微生物得以生存的条件。良好水流可能会防止感染由小变大，但并不能保证有什么结果。很多时候，我们不了解自己的所作所为，不知道自己饲养的生物状态如何，人为的因素也会导致细菌暴发。
发现细菌感染后应该怎么做？
下面是一些实用的建议。可以单独使用，也可以组合使用。
1、调整珊瑚附近的水流，增强。大多数珊瑚确实需要这样的水流。如气泡珊瑚，宝石花珊瑚，尼罗河珊瑚（Elegance coral），蛙卵珊瑚以及榔头珊瑚等。
2、用尽一切办法降低营养盐含量，必要时使用化学过滤。文章库里很多关于对付藻类的文章。需要时可以翻阅。测试缸内水和淡水补给，确保这些指标在控制范围内。总硝酸盐含量控制在5-10ppm范围内。请注意“总”。这个理解很重要。磷酸盐控制在0.02-0.04ppm范围内。如果高出这个范围，藻类会滋生的。硅酸盐控制在0.5ppm以下。超出控制范围会引起褐藻的滋生。滋生的褐藻会对珊瑚造成伤害。
当某个珊瑚受到感染，可以试用以下方法：
1、吸出棕色粘液物质。这个操作无需取出珊瑚。虹吸管头距离这些物质2.5厘米左右，开始虹吸。无论吸出什么，全部倒掉。决不能再将这些水沉淀后倒回。注意有时需要频繁的虹吸，一天甚至很多次。粘液一旦再次出现，立即吸掉。
2、碘浴。将受感染珊瑚浸泡在补充了碘的海水中3-4分钟，杀死病菌。添加碘的用量和产品有关。有些产品碘含量是2%，有些是5%，有些则达到10%。当然Lugol溶液的药力更强。一般11升海水滴10-20滴5%碘溶液，最好根据说明书操作。碘使用过量会导致白化。问题只会更加严重，所以要按正常剂量使用。最好是从10滴10%碘溶液开始，经常更换药浴海水。这样效果会好些。
3、另一个方法是使用氯霉素。这是Bingman博士建议的方法。
4、维生素C治疗也是推荐的方法。我们的网站上有相关的文章。用软刷清理掉所有棕色粘液状物质。在受感染区域涂抹些维生素C粉末。让珊瑚离水1-2分钟，使维生素C充分发挥作用。整缸添加维生素C。TT Web site Library上的文章中有详细的说明。以下是连接。
维生素C疗法要坚持14天以上。要让珊瑚受损部位痊愈，这一点是至关重要的。瞄准珊瑚受感染部位，用强乱流吹，使这些地方不会被重复感染。我不能保证结果一定有效，不过就我长期饲养治疗经验看，高剂量的维生素C法能有效分防止再次感染。
当然，上述方法都是建立在改善了水质的前提下。水质是前提，其它的就交给维生素C吧。
上面简述了治疗方法。Netclub的文章会给你很多细节上的解释。
上面说的只是概括方法，很多细节还要大家自己研究。
即使你不能挽救一个被感染的珊瑚，但你至少防止了其它珊瑚被感染。

布朗冻病致病机理及氯霉素治疗法实践

原文作者:Heinz Mahler原文标题:Brown Jelly Treatment

在论坛中你可能看过全世界各地很多帖子，大概都是说为什么我的珊瑚突然出现了溶解的现象，并变成棕色的一团？棕色的粘液状物质就出现在细胞组织溶解的地方，而且发展速度超快。棕色物质越来越多，最后发展到珊瑚死亡。这种情况，你应该考虑是布朗冻病。其元凶是Helicostoma，一种纤毛虫或chilophora（Helicostoma nonatum）。

布朗冻病前期迹象
无标题2.jpg

那么所谓的纤毛虫或chilophora到底是什么呢？纤毛虫也被称为Chilophora，是海水中的一种原生动物。体表覆盖着纤毛，帮助进食。纤毛虫是最高级的最强大的原生动物。纤毛虫体长一般介于60-300纳米之间，最大的接近0.1毫米，眼睛长得如长形白斑，很容易识别。它们根据环境变化身体结构，适应物理和化学环境变化。
氧气和二氧化碳的浓度可以直接影响它们的运动，直到它们找点新的适合的环境。有一种纤毛虫叫Toxicystes，曾在刺细胞动物的触手上发现，它们能够刺穿猎物的体表，并向内注入毒素，使其不能移动。
纤毛虫在水族箱内可以使单体存在，也可能聚存在。因此，Helicostoma属的原生动物可能永远存在于珊瑚缸中。Helicostoma nonatum来自于Philasteriade的大家庭。各种珊瑚的组织中都能发现这些单细胞生物。（如皮革，软珊瑚，SPS，海葵等）但它们最常感染的还是LPS。这些LPS包括所有的榔头（Euphyllia）、宝石花（Goniopora）、茉莉花（Alveopora），有时其它LPS，甚至是海树也会被感染。
纤毛虫破坏珊瑚的组织，然后吃掉内部的虫黄藻。显微镜下，这种行为很容易观察到。普通显微镜下，棕色的粘液是无数的Helicostoma nonatum聚集在一起。我说过，在普通显微镜下Helicostoma是极易被识别的。如果你有专业的生物显微镜，可能会发现更多的纤毛虫。在棕色的果冻状物质中还有相当多的原生动物。人们只能在显微镜下才能观察到这些小东西。在显微镜下，我发现了大量的弧菌（vibrios）。由于显微镜的条件限制，我只能甄别到这一步了。但我必须说，其它的致病弧菌都非常强悍，如弧菌中的霍乱cholera (霍乱弧菌Vibrio cholerae)，被其感染的细胞会极度虚弱，直至死亡。也许我的比较有些夸张，但珊瑚和人在感染后的效果是一样的。

感染一天后

无标题3.jpg

一些文章中提到的治疗方法也是有意义的。出版物和一些网络文章中都提到了如何对付布朗冻病。但似乎这些方法都不是很管用。各种方法五花八门，有升高或降低盐度，糖水浴，碘浴等。基本上收效甚微。我使用了上述所有方法。首先是淡水浴、然后是高盐度浴、最后是碘浴。每种方法处理后，在显微镜下观察，病原体的数量都有相当多的残留。
根据兽医的建议，我溶解了约100毫升氯霉素抗生素于5升热的新配的海水中。顺便说一下…氯霉素是一种抗生素。它是第一批被大规模生产的光谱抗生素。它对革兰氏阳性菌，革兰阴性菌和厌氧菌非常有效，而且是水溶性的，所以我选用了它。因为氯霉素有很多种制剂，我必须告诉你我所用的实验的制剂：http://www.flexyx.com/T/Tifomycine.html

使用氯霉素治疗后的结果
无标题4.jpg