漩影XY-150国外详细测评，附中文解释和原文链接

MAXSPECT · 发表于 2015-1-20 17:21:35

本帖最后由 MAXSPECT 于 2015-1-20 17:29 编辑

产品测试：迈光的「漩影」环流泵
作者：Dana Riddle

QQ图片20150120171635.png

Dana Riddle 仔细测试了市场上最期待及创新的造流器材，迈光的「漩影」环流泵。究竟这个「漩影」环流泵XF150效能如何呢？
应该不需要向大家解释珊瑚水缸中水流的重要性吧。过去十多年来，我们看见过很多不同及新颖的水动技术。今天为大家介绍迈光是新的「漩影」环流泵，足以颠覆大家对在水缸中造流的传统概念。与传统的螺旋桨型水泵不同之处，是这个「漩影」环流泵利用两个滚筒型的扇叶(类似家用的塔扇或分体式空调中的风轮带风方法)，并由一个中置的直流电(DC)马达带动。水流由一边带进「漩影」环流泵的滚筒中，再由另一边推出。整个器材用一块磁铁稳固在水缸中，再由一个外置的控制器操作水流的方式及流量，包括恒速模式、快慢模式、正反转模式及喂食模式等。

国际版的「漩影」环流泵包含：
「漩影」环流泵
磁铁支架
控制器
控制器安装盘
额外一套滚筒扇叶、外壳及轴套配件
使用说明书
简易说明书

「漩影」环流泵的宣传中指出它能够在水缸中造出「接近没有死位的水流」，究竟这是否属实呢？「漩影」环流泵有没有其短处呢？它耗电吗？这篇文章将会为大家分析这些问题，以便大家能够决定这台「漩影」环流泵是否一个精明的投资。我们测试的时国际版的XF150型号。

尺寸及规矩

由於造流器材的大小对一个水缸的美观性会做成非常大的影响，「漩影」环流泵的体积相对细小，而且其形状比较能够容易隐藏於一个水缸之中，而且以它约12英寸(30公分)的长度，可以放进一些比较细小的水缸中使用。

图1.jpg

图1：「漩影」环流泵XF150在测试水缸中。

这是「漩影」环流泵的尺寸及规矩：

总长度：11.8" 或29.97 cm
入水口 (每边)：1- 3/4" x 4" (1.75" x 4") 或 44.45 x 101.6 mm
出水口(每边)：22/32" x 4" (0.6875" x 4") 或 17.4625 x 101.6 mm
外壳尺寸：1-9/32" (1.28125") 或 32.54375 mm
电线长度：总长大约15英尺或4.5米。由水泵到控制器：约62英寸或1.57米。由控制器到电源：约62英寸或1.57米。由电源到插座：约60英寸或1.5米
输入电压：115-230v AC
输出电压：36v DC

控制器

操作「漩影」环流泵的控制器是一个了不起的器材，小小的一个东西却有很多的功能，加上容易使用的程序，用户都可以用几分钟时间就能够熟悉如何操作一台「漩影」环流泵了。控制器上只有三个按钮，第一个是开关纽，第二个是决定造流模式的按纽(如恒速模式、快慢模式之类)，第三个是设定模式按纽(如改变流量)，再配合一个有LED显示灯的旋纽就能够设定水流模式及流量了。正转及反转模式亦以LED显示灯显示出来，参考图2。

图2.jpg

图2：「漩影」环流泵XF150的控制器

「漩影」控制器亦带有一个安装盘，而电线的长度亦足够大家可以把控制器安装在距离水缸比较远的地方。安装盘可以使用不干胶贴纸或螺丝固定。

水流模式

「漩影」控制器提供多个不同的水流模式：恒速模式、快慢模式及正反转模式，流速可以用户调节的。另外亦有一个喂食模式。

恒速模式

顾名思义，恒速模式时，「漩影」环流泵会以恒速转动，而带出的水流亦是固定的(并可以由一至十的调节速度，以十为最高)。不同速度的流量(每小时加仑)可以参考图3。

图3.jpg

图3：流速是由一台专业电子水流速测试仪器，距离水泵约1/8"或30mm读取。

流速

每小时加仑的流量规格已经是业界使用多年，用作衡量水泵效能的标淮，但这个标淮却不能够清楚告诉用户不同水流的实际用处及影响。事实上，流速更为重要，亦因为如此，针对「漩影」XF150作出了流速的测试。参考图4。

图4.jpg

图4：流速是由一台5000美金的专业电子水流速测试仪器，由水泵出开始计算，以每英寸距离量度一次，直到约24英寸位置为止，因为水流开始变成乱流了。

图5.jpg

图5：当在量度图4中的流速时，水流动向状态是这样的。「漩影」环流泵是以全速运行中，距离水面大约6英寸，并加入萤光胶粒子，再以紫外光灯照射而映出水流动态。

恒速模式时的水流动态

用视觉去衡量水流动态是很困难的，除非使用了特定的测试程序。这次就使用了一个简单的程序，先在水中加入萤光胶粒子(以紫外光灯照射)，再使用长时间曝光摄影技巧就能够把水流动态完美地拍摄下来了。恒速模式时的水流动态请参考图5及图6。

图6.jpg

图6：萤光胶粒子配合长时间曝光摄影技巧，把水流动态显示了出来。「漩影」环流泵的确能够与其名称一样，做出一个「环流」呢。把水泵移动往上或往下也会改变其水流动态，可以参考图5比对一下。

快慢模式

如果大家想在水缸中制造浪的话，可以使用快慢模式。「漩影」环流泵的快慢频率及速度可以轻易使用控制器调节。

图7.jpg

图7：使用快慢模式的「漩影」环流泵只用了约21瓦电就制造出这个4英寸(10cm)的浪。

快慢模式时的水流动态

使用刚刚解释过的长时间曝光摄影技巧，快慢模式时的水流动态就能够活现大家的眼前了。参考图8。快慢模式造出的摇摆水流动态跟大自然珊瑚礁中的水流是十份相似的。

图8.jpg

图8：与图5及6一样，萤光胶粒子在长时间曝光摄影中显示了水流状态。这幅照片显示了快慢模式时的水流动态。萤光胶粒子移动的距离大约是每次摆动3英寸。

使用快慢模式时要注意的事项

跟同样拥有快慢模式的造流泵一样，用户使用水泵制造快慢模式时要注意，浪接浪的冲击会对水缸的玻璃胶接驳位构成额外的压力，长久使用可能会令到接驳位松脱。

正反转模式

使用正反转模式时，「漩影」环流泵会依次序在正转及反转之间运行。如果「漩影」环流泵的筒型扇叶以正常方式(A-B)安装时，正转会造出横流式水流，而反转则会造出乱流。国际版的「漩影」环流泵XF150标配了多一套的筒型扇叶以及外壳，方便用户自行安装。当筒型扇叶以及外壳安装为(A-A或B-B) 时，则可以令到「漩影」环流泵一造制造横流式水流而另一边制造乱流。

图9.jpg

图9：多一套的A及B筒型扇叶以及外壳，可以令到「漩影」环流泵一造制造横流式水流而另一边制造乱流。

环流泵可以设定由每两分钟到十二小时正反改变一次。

喂食模式

喂食模式会暂时令到水泵停止运作以便用户喂食鱼类或珊瑚，并会自动在十分钟后再启动。

维护

国际版的「漩影」环流泵XF150可以很容易地，几分钟内就可以完全拆解。一般水缸中可能会有细小的物件被吸进泵内而妨碍筒型扇叶转动，另外钙化藻也会在筒型扇叶上生长(它们特别喜欢在黑色的表面上生长)，慢慢地筒型扇叶及外壳会长满生物，减慢水流输出。迈光建议用户每三个月就把「漩影」环流泵拆解并浸在用1:1的混合了白醋的水中，以便清理钙化藻和其他生物。

维护「漩影」环流泵的温馨提示

根据我的经验，我建议用户维护「漩影」环流泵时，先把外壳出水位的位置用大头笔先划上记号，以便重新安装时，可以把出水位设置到之前的位置。另外，外壳上有两个软胶圈，有些时候它们会掉了下来，所以要特别小心，不要遗失，尤其是因为这些胶圈跟外壳同样是黑色的。

耗电功率

所有水缸器材的耗电功率(瓦)都是一样非常重要的事情。测试「漩影」环流泵的耗电功率所使用的是一台市面上可以轻易买得到的电子耗电监测仪器。迈光定出「漩影」环流泵的规格，耗电功率为50瓦电，而测试结果亦非常相似，耗电功率为50.1瓦电。

在另一个测试中，我们亦有为不同模式及流量测试实际耗电情况，请参考图10。

图10.jpg

图10：在不同模式及流量运行时的实际耗电(瓦)情况。

耗电效能

「漩影」环流泵的每瓦电流量(以每小时加仑计算) ，由最高到最低输出都被记录下来(请参考图11)。由於「漩影」环流泵的轴心是固定在转子磁石上，所以应该不会有打滑的情况出现。估计耗电效能的一降，是由轴套配件与轴心之间的磨擦力产生，但对一般珊瑚水缸用户，则不会构成任何问题，因为「漩影」环流泵的输出是十份不错的。

图11.jpg

图11：流量设定越高，耗电效能则越低，最高流量超过每小时四千加仑。

运行声音

所有水缸器材所制造的声音如果过大，都会影响水缸的美观性。运行声音是用分贝测量器，分别测量「背景」及「运行时」的音量。图12及13为量度出来的音量，而图14则是不同音量的参考数据。

图12.jpg

图12：在恒速模式全速时所量度出来的分贝音量。没有泵具是完全静音的，但我觉得「漩影」环流泵运行时声音是有的，但我觉得不会令人分了神。

图13.jpg

图13：「漩影」环流泵XF150在快慢模式时所量度出来的分贝音量。

图14.jpg

图14：「漩影」环流泵运行时产生的声音，属於「轻声细言」及「家居背景音量」之间。

磁铁支架：最高玻璃厚度

外边宣传说「漩影」环流泵可以安装在3/4英寸的玻璃上，但需要配置额外的加强磁支架。标配的磁支架，可以把「漩影」环流泵安装在1/2英寸的玻璃上。

测试程序

「漩影」环流泵是安装在一个55加仑(48"x19.5"x 13.5")的水缸中，并用上淡水测试。

水流速是用一台loMate 2000 电子水流速测量器测试(制造商Marsh-McBirney, Frederick, Maryland, USA)。为计算出每小时加仑流量，水流速会用以下的计算程式转变：
流量(每小时加仑=流速(每秒英寸x 60 x 60) x水容量(平方英寸) / 231

耗电功率及效能用一台Kill-A-Watt电子测量器(制造商P3 International.)

音量以分贝量度，使用的是一台Spier Scientific Sound Level Pen #840018.

认证

迈光真的做足功夫，「漩影」环流泵获得了美国和欧盟的多个认证，包括UL认证(美国及加拿大)，RoHS认证(测试重金属含量)及欧盟的CE认证。

保修期

迈光为「漩影」环流泵提供一年的保修期，如有查询，请与你所在地区的代理联系。

配件

如需要配件，请与你所在地区的代理联系。

原厂测试

迈光指出所有「漩影」环流泵出厂前都经过实水测试。

价钱

美国出售的国际版「漩影」环流泵零售价为美金299.99。

总结

迈光的「漩影」环流泵是一个设想周到的产品。它的体积细小，但效能显着，比一般螺旋桨型水泵有着相同或更佳的效能。标配了多功能控制器的「漩影」环流泵，它的零售价也是十份合理。它的耗电功率及效能不错，在恒速模式运行时的音量是非常静音，但在快慢模式时则会注意到由直流马达产生一定的音量。

「漩影」环流泵的水流动态是与市场上所有造流泵都不同。「漩影」环流泵的横流式出水阔度，差不多跟泵体的实际阔度一样，所以造出一个高速横流。这个高速横流，如果不受任何外物阻碍，竟然可以送出达到24英寸的距离才开始变成乱流。而且如果以横向安装「漩影」环流泵，它真的能够做出「没有死位」的循环水流。

虽然迈光的「漩影」环流泵不是市场上最强大或最便宜的造流泵，但它所造出独一无二特的环流，已经值得您去购买了。

如想查询更有多问迈光产品的资讯，请浏览www.maxspect.com。
原文出处：http://www.advancedaquarist.com/