ATS系统原理及实践（一）-----转帖

MyDeepSea

        本文是水族驿站关于ATS系统介绍的第一篇文章。文章是2004年Advancedaquarist杂志7月份的编者按。文章有很明显的商业气息，但译者认为由此作为一个开始，来了解ATS系统是一个不错的选择。此后的文章会选择reefcentral论坛中的经典帖子，从实践的角度诠释ATS系统的魅力。


        ATS=algal turf scrubber



        algal turf是潮间带藻类，生长在海浪拍打的礁石表面，喜欢光线充足，干湿交替的生长环境，吸收营养盐的速率是高等藻类的10-100倍。

19760617

看看

MyDeepSea

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MyDeepSea

        Adey博士的ATS过滤系统（algal turf scrubber潮间带藻类过滤法）并不认同。本文中的许多阐述源自Adey博士的《 Dynamic Aquaria - Building Living Ecosystems》一书。柏林系统的倡导者们对此种方法极为蔑视。但这只局限于那个时代。
2



        过去的10年中，柏林系统有了改进，其中出人预料的是柏林系统与ATS系统走得似乎越来越近了。底沙，厚底沙的引入，以及后来的藻缸、魔术泥这些改进元素让柏林系统和ATS系统找到了共同点。其根本是消耗掉水族箱内越来越多的鱼所排出的营养盐。现在我们认识到，一个设计精良的蛋白分离器就是一个非常好的ATS系统，向外输出大量的浮游植物。其最终的目的也是一样，平衡生物排出的营养盐，消耗多余的废物。而这正是ATS系统的亮点。这是上个月我造访Morgan Lidster内陆水族繁殖基地（http://www.inlandaquatics.com/）时带回的理念。





        Morgan在交谈中提出：
        “我要首先说明，我代表Aquatic Technologies公司，或是大家熟悉的Inland Aquatics。”虽然还看不出它们有多好的经济效益，但它们的目的是追逐利益。所以请不要误会我有偏见。说实话，虽然有所争辩，但说Inland Aquatics代表了我更为贴切。在过去的5年中，Inland公司是我生命的一个开放窗口。如果大家对Inland Aquatics有所了解，相信大家会知道我们所做的是将来对水族这个爱好有益的。

        除非我特意声明，否者我所谈到的ATS系统都是由Smithsonian海水系统实验室的Walter Adey博士研发的。真正的ATS系统是专门为吸收营养盐效率最高的海藻有效生长，减少维护而设计的系统。市场上有很多标记着"Algae Scrubbers"的产品，但它们不是真正的ATS系统。设计者的专利产品能维持藻类的生长，并起到过滤海水的作用。

MyDeepSea

        大家对1994年FAMA杂志上关于ATS系统的批评应该不陌生，我在此不妄加评论，因为很多批评者的ATS系统并没有真正建立起来。顺便说一句，MACNA上周发表了Dynamic Aquaria的第二卷，其中提到了我们的很多设施，请大家留意。）


        Inland Aquatics公司已经在商业海水水族系统，鱼店展缸，家庭水族箱系统（从40加仑-400加仑）中使用ATS过滤超过5年历史了。




        我们是在水产养殖技术标准的基础上，设计研发的水族用ATS系统。虽然ATS系统尚未火爆，但我们自1997年以来一直在销售家庭水族箱级别的产品。


        Inland公司使用ATS系统维护的水体总量达45000加仑之多。一些小型系统已经合并，我们的展示缸已经运行ATS系统4年时间了。除了底沙沉积过滤系统，ATS是我们唯一的过滤系统。尽管我们推荐每年更换5%-10%的海水，但我们的展缸还没有换过水。然而，我们敢于和任何维护精良的水族箱相比，无论是生物状态还是生物多样性，都毫不逊色。


        以下是我见证的ATS系统的优点：
        真正的ATS过滤系统可以提供大量氧气，稳定ph值，有效循环营养盐，模拟海浪。其它优点还包括：
稳定的pH值和氧气（在超饱和度）的水平，导致：

MyDeepSea

1、消除展缸熄灯后PH值波动。



2、增加鱼类的健康和减少压力



3、将珊瑚新陈代谢水流最小化。




4、增加喂食的前提下，无需增加换水频率。



5、系统可以每天喂食3-6次，给生物更健康的生长条件。



6、有利于鱼类密度较高的水族箱，尤其是健康，产卵的鱼类，生活环境接近自然。



7、通过造浪板模拟自然海浪。



8、美观大方



9、我认为这是我们成功饲养宝石花珊瑚的必要条件。



10、ATS系统可以为大多数LPS恢复治疗。
我们看到过许多受损严重的LPS，如飞盘（Fungia）、圆盘（Turbinaria）、宝石花（ Goniopora）、脑（Lobophyllia, Wellsophyllia）和猫眼（Favia）在ATS系统中很快恢复，甚至痊愈。

MyDeepSea

11、传统的循环也许不是必须的。ATS系统可以在1-2天内建立健康的负载量极大的水族系统。



12、ATS系统非常便宜，而且易于维护，尤其是大型水族箱。



13、年换水量10%，减少长期开支。



14、ATS系统将过滤和维护最小化了。



15、能提供巨大的缓冲能力。



16、ATS能处理由于生物死亡和过滤喂食引起的营养盐突然增高，甚至可以过饱和运行。



17、过饱和的氧气为生物提供额外的安全，如停电情况下。



18、ATS系统能去除硝酸盐、磷酸盐、硅甚至是碳氢化合物。



19、丰富生物多样性，因为系统可以大量喂食，又没有蛋分，机械过滤和多重造流。



20、ATS系统的循环速度是每小时系统总水量的1.5-4倍之间。氧气供给却能达到过饱和。

MyDeepSea

21、浮游生物和小型生物没有损失。



22、过滤系统中的片脚类和其它小动物不时进入展缸，为生物提供活食。



23、许多鱼类需要这些活食，包括专吃寄生虫的飘飘。




        口碑不好！我敢肯定你一定会问，既然ATS系统这么优秀，为什么听到的都是负面声音？是的，我正要说说其中的三个主要原因。
  



1、并不是所有的ATS系统都用了正确的藻类。尽管都是利用光和作用，但只有真正的ATS系统设计是用了Algal trufs。Turfs这样的低等藻类的营养盐吸收能力是高等藻类的10-100倍。只有真正利用低等藻类进行草皮式过滤的才是真正的ATS系统。




2、系统有所不同。很多人误解了Dynamic Aquaria中的范例。大量失败的案例告诉我们，正确的设置有多重要。
  


3、误传。90%以上的负面文章作者并没有是用ATS的经历。其中最明显的是FAMA上刊载的文章，形容ATS系统就是简单的用板子过滤掉水中的藻类而已。

MyDeepSea

        另一篇关于藻类过滤和ATS过滤的区别文章作者表示并不十分清楚ATS系统。甚至一些资深水族作家也在重复着批评的言语，而他们并没有调查过。


        就像我们经常说... ...


        耳听为虚，眼见为实。


        以下是我在Inland拍摄的一些照片。注意大西洋蓝吊的哪一张照片。这种吊很难在水族箱中饲养，我们很骄傲能在ATS系统中让它健康的生活。

大海2019

学习了

Darling

顶一下

情深似海1999

路过

快乐天使

顶顶更健康

Unix

看看

大海2019

学习了

Darling

顶顶更健康

快乐天使

学习mark

鱼之乐2019

大海2019 发表于 2019-1-23 19:07
学习了

handshake

鱼之乐2019

Darling 发表于 2019-1-23 19:10
顶一下

handshake

鱼之乐2019

情深似海1999 发表于 2019-1-23 19:12
路过

handshake

鱼之乐2019

快乐天使 发表于 2019-1-27 19:42
学习mark

handshake