海水鱼繁殖手册（Breeder’s Guide）连载翻译 第七章：1 孵化方式的选择【转载】

SeeTheSea

气石气流速度应调整到每分钟500-1000毫升，并直接通过卵表面。这个量很难控制。但卵应该在气流的浮动下来会飘荡。气流的强度应满足使卵不断运动，但又不至于使卵从介质上脱落。没有足够强的气流，卵会被菌类感染。如果气石放置得离卵更近些，气流可能可能伤害卵，也会导致卵感染菌类。适当的搅动也许会伤害卵，但又是必要的。很多卵是因为水流太强而损失的。一旦孵化结束，立即取出卵附着的介质，幼虫按后面介绍的方法饲养。


人工条件下雀鲷、古比和鳚产的卵很容易护理。产卵后应立即取出盛有卵的PVC管子，并放到培养缸中，垂直固定。最好用绑带或橡皮筋固定在中央下水立管上。如果没有中央下水立管，悬吊的管子也可以代替。在PVC管垂直下方放气石，让气泡上升直接通过PVC管内卵的表面。气流调整到每分钟500-1000毫升。孵化结束后，气石和PVC管都撤掉。


没有附着在固体表面上的卵，会通过粘线或粘液相互粘在一起。雄鱼会一直守护着这一团卵，直到卵孵化完成，雄鱼会用尾鳍帮助即将破壳的幼虫挣脱卵壳。这样的卵孵化需要多一份关爱。

SeeTheSea

理想情况下，卵应留在雄鱼身边，在即将孵化完成或前一天取出。准备好培养缸。2升装的苏打瓶上半部分是很好的孵化容器。剪开，取上半部分，带着瓶盖，将其倒转过来，从原孵化缸内取水装满，沉放在培养缸内，用气石打气。卵放在这个小的孵化容器内，直到孵化完成。孵化出来的幼虫自然会游到培养缸内。将卵放在单个小容器中孵化并打气是非常重要的。很多种类的雄鱼会用嘴帮助幼虫从卵中解脱出来。因此，在卵旁打气，制造水流，帮助幼虫解脱是很必要的。卵沉在容器底部瓶盖位置处。如果卵提前几天就转移过来了，气石就放在卵正上方，气流调到最大，只要不使卵飘起来就好。


然而，如果卵在其即将被孵化的几小时前转移过来，气流应调整到温柔舒缓的流量。downwellers等技术也适合团状卵的孵化。


不同种类的鱼产的卵形状有很大区别，人工孵化条件也不尽相同。但相同的关键因素都是水流循环。必须保证新鲜的，富含氧气的水始终流经卵表面，保持卵的清洁一直到被孵化。人工孵化的方法很多，但都是在模拟雄鱼的天性。

SeeTheSea

公子小丑在垂直的瓷砖上产卵了，体型较大的蕃茄小丑常会选择倾斜的瓦片。

SeeTheSea

公子小丑在垂直的瓷砖上产卵了，体型较大的蕃茄小丑常会选择倾斜的瓦片。

SeeTheSea

********************************************************************************************************************

SeeTheSea

海水鱼繁殖手册（Breeder’s Guide）连载翻译 第七章：4 水流和气流的技巧及DIY卵摇床

SeeTheSea

孵化中的水和气流


人工孵化海水鱼卵是一项非常艰巨的任务，不过借助具有创意的设备，纷繁的工作会变得简单些。气泵是很常见的设备，几乎每位鱼友人手一个。孵化底栖类鱼如小丑鱼、古币、鳚、和雀鲷卵时，如果把气石放得距离卵很近会有些困难。这些鱼卵应在中速气泡吹动下孵化。


对于大多数底栖产卵的鱼，气泡运动提供了随机乱流经过鱼卵。每个气泡的大小各不相同，气泡在水中的运动也受到其它气泡运动的影响。气泡在上升过程中，会左右摇摆。夹带着气泡的水流经过卵表面时，死亡的卵个体被冲走，形成充分的搅动。

SeeTheSea

然而，气泡上升的特点是垂直向上。很多情况下卵产在花盆上、PVC立管内或加热棒上。例如，卵产在花盆内顶部，很难对其打气。气泡可以被强迫以某个角度上升，如沿着瓷砖表面，但很难将其行进路线折尖锐的角度，而不堆积气泡。


对于这些情况，短期孵化中，水流的作用可以等于甚至超过打气。水泵出水口转接到气泵塑料管上，调节水流。多个这种装置可以同时给卵团造流。每天随机的调整水流方向几次，可以增加孵化效率，防止死卵混迹于活卵中。


使用水流孵化卵很多时候是必要的。卵被产在很难触及的花盆转角只是一例。准雀鲷的卵似乎必须用水流孵化，因为小气泡很快会混入卵团内部。

SeeTheSea

在短管中人工孵化底栖类鱼的卵。注意，舒缓的气泡水流使卵保持健康。

SeeTheSea

卵摇床（egg tumblers）


以下关于DIY卵摇床的内容原文叙述不很清楚，译者根据自己理解补充了一些制作方法，还请各位高人审核。


不同鱼种卵团的结构可能是球形也可能是一簇，产卵形式不同，但最终目的是相同的。使卵能在较小的范围内不断缓慢运动。


可选用一段虹吸管，透明，管壁较薄，大约3/4英寸直径，切成两部分。用一片网布（鱼网上的）放在两根透明管之间。将其中一段用打火机烧烤一下，与另一段重新粘在一起，形成中间带过滤网的新管。管底部，用膜片或苏打水瓶盖封闭，以防漏水。管顶端接虹吸管的洗沙口，里面也垫上过滤网，用于盛放卵。在管子底端的盖子上钻孔，或在膜上钻孔，插入硬质通气管。硬质气管另一头连接水泵和水流调节阀。加热棒的玻璃吸盘架能正好垂直稳定的卡住虹吸管。卵放在顶部洗沙口做的摇床内，水流被强迫从底部向上通过。用这种方法，水流是可调的，而且能保证卵缓慢的摇摆。水流不能太大，以免把卵团从摇床顶部冲出。