珊瑚中的精灵--纽扣（2011年02月22日 P3 51楼更新：关于日本深水纽扣）

smilodon · 发表于 2011-2-23 03:40:34

本帖最后由 smilodon 于 2011-2-23 10:51 编辑

关于日本深水纽扣

作者：David Hammontree

我曾和James Reimer博士有过几次交流。James Reimer算是纽扣珊瑚的教父级别的人物，也是日本琉球大学的副教授。
他大多数时间都是呆在冲绳海滩，实验室和教课中度过。James Reimer是加拿大原著居民，也是一个超级纽扣爱好者。
它喜欢和同好们一边交谈海洋生物，一边喝着啤酒，而且对日本文化有着独特的见解。它对纽扣的热爱非常的疯狂，
会挥霍大笔金钱购买独特的纽扣品种。他曾对我说过：“如果印尼的那些采集珊瑚的人知道纽扣在eBay的价格，那么
他们现在都是富翁了。”

James Reimer现在不但是日本琉球大学的副教授，而且也是MISE（无脊椎动物分子分类和生态）的成员，专门负责研究
Symbiodinium，就是我们常说的纽扣。并且对纽扣有着深刻的见解。仅仅在2010年，他就发表了8篇关于纽扣的文章，
其中包括纽扣鉴别指导，和多个新品种的描述。

这也就是为什么，当日本深水纽扣在北美卖的如火如荼的时候，我想要寻求一些专家的见解时，James Reimer是我第一
个想到的最佳人选。

在Google上搜一下“japanese deep water zoanthid”会返回141,000个结果，可见日本深水纽扣这个名字已经被滥用
到如此的地步。当我给James看这些所谓的“日本深水纽扣”的照片时，他一点也不惊讶，他显然知道这些纽扣原产地，
变种以及不可思议的高价钱。

我问他可曾在日本见过这些纽扣，他回答：“是的，我在日本海域见过他们。但是我在印尼，澳大利亚，加拉帕哥斯
群岛，我甚至在香港和新加坡的海域见到的更多。这里的大多数纽扣你可以在任何热带海域找到他们。”

James的这一番话，加上USFWS（美国鱼类和野生动物管理局）提供的证据说明，这些所谓的日本深水纽扣根本就不是
从日本来的。

首先，从日本进口珊瑚的手续非常的复杂和麻烦，而且时间和花费都非常的高。如果这些珊瑚可以在其他的海域获得，
比如巴里，印尼，而且时间和花费都很低，那么干吗还要从日本进口呢。而且，日本对出口珊瑚有着严格的限制，活体
珊瑚石的尺寸在超过规定几毫米都是违法的。

其次，如果这些珊瑚真的是从日本运来的，那么USFWS会有备案，标明这些珊瑚时从日本运来的，可是事实说明，USFWS
很少有从日本运来的珊瑚文档，和现在市场上充斥着日本深水纽扣的现象明显不符。

在日本南部海域采集海洋生物是合法的，只要有执照就可以跳下水去试试看，但是SCUBA采集是违法的，除非你有特殊的执照。
James告诉我，这个执照在日本几乎很难取得。深水纽扣从名字来看，只能用SCUBA设备才可以采集到。

James和他的几个学生现在正在研究纽扣，并且对这些深水纽扣和普通纽扣进行对比。他们认为，深水纽扣没有浅水纽
扣色彩艳丽，并且每个水螅体之间的距离也离得比较远。所以，当我问James这些在美国卖的所谓的“日本深水纽扣”
是否真的是深水品种时（水深在15米以下），James斩钉截铁的告诉我说：“NO！”

James给我展示了一个在50米水深收集到的纽扣，水螅体之间的距离不但远，而且水螅体的数目也很少，大概也就20个
水螅体生活在一起。这是典型的深水纽扣的特征，水螅体稀松，数目少。

现在，很多人已经知道“日本深水纽扣”既不是日本来的，也不是深水品种，不过是一种营销上的噱头。
而且价格也趋于合理。不过，“日本深水纽扣”色彩艳丽，名字也就被人一直沿用下来了。
==============================================================
下面是一些“日本深水纽扣”的图片，也是我的最爱。

Fruit Loop 04.jpg