CMF海水观赏鱼论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 17544|回复: 22

海水饲养、器材常见英文缩写与中译

[复制链接]

1257

主题

6401

回帖

4万

积分

管理员

Administrator

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
49137

8周年纪念勋章10周年纪念勋章15周年纪念勋章20周年纪念勋章版主勋章积极发帖

QQ
注册时间
2005-6-20
最后登录
2026-5-15
发表于 2005-11-5 18:42:35 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国辽宁大连
<span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>A</span></span><br /><br />AC=Activated Carbon(活性碳)<br /><br />AC=Alternating Current (水流) <br /><br />ALK=Alkalinity, measure of buffering capacity of water (碱性,度量水的缓冲能力) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>B</span></span><br /><br />BOD=Biological oxygen demand (生物需氧量) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>C</span></span><br /><br />Ca=Calcium (钙) <br /><br />CaCl2=Calcium chloride (氯化钙)<br /><br />CaCO3=Calcium carbonate (碳酸钙)<br /><br />Ca(OH)2=Calcium hydroxide (氢氧化钙)<br /><br />CC=Counter current(when referring to skimmers) (反向水流(用在蛋白除沫器时)) <br /><br />CC= Crushed Coral(especially here on these forums) (碎珊瑚) <br /><br />Cl=Chlorine (氯) <br /><br />CO2=Carbon dioxide  (二氧化碳)<br /><br />CO3=Carbonate  (碳酸盐)<br /><br />CTA=Cellulose triacetate, type of RO membrane (三醋酸纤维素, 一种逆渗透膜) <br /><br />Cu=Copper (铜) <br /><br />CYANO=Cyanobacteria (蓝绿藻) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>D</span></span><br /><br />DD=Downdraft, type of protein skimmer (一种水流从上往下的蛋白器) <br /><br />DI=Deionisation, type of water purification (一种水纯化剂) <br /><br />DIY=Do it yourself (自己做) <br /><br />dKH=Degrees of carbonate hardness, measure of alkalinity (碳酸根硬度) <br /><br />DO=Dissolved oxygen (溶氧) <br /><br />DOC=Dissolved organic compound (溶态有机物) <br /><br />DSB=Deep sand bed (深砂床) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>F</span></span><br /><br />Fe=Iron (铁) <br /><br />FO=Fish only, type of marine aquarium (FO缸,只养鱼的缸) <br /><br />FOWLR=Fish only with Live Rock, type of reef aquarium (FO加活石缸,只养鱼但置入活石的缸) <br /><br />FW=Freshwater (淡水) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>G</span></span><br /><br />GAC=Granular Activated Carbon (粒状活性碳) <br /><br />GAL=Gallon (加仑) <br /><br />GBR=Great Barrier Reef (大堡礁)<br /><br />GPH=Gallons per hour (加仑/小时) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>H</span></span><br /><br />HCO3=Hydrogen carbonate (碳酸氢根)<br /><br />HO=High output fluorescent light (高输出FL灯(萤光灯)) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>I</span></span><br /><br />I=Iodide (碘) <br /><br />I2=Iodine 碘分子 <br /><br />IO3=Iodate (碘酸盐) <br /><br />IR=Infrared, type of light with longer wavelength than visible light 红外线 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>K</span></span><br /><br />KALK=Kalkwasser, German for calcium hydroxide solution or limewater 钙水,氢氧化钙溶液(德文) <br /><br />KI=Potassium iodide 碘化钾 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>L</span></span><br /><br />LFS=Local fish store 本地鱼店 <br /><br />LHS=Local hardware store 本地硬件器材店 <br /><br />LPH=Litres per hour 公升/小时 <br /><br />LPS=Large polyped Scleractinian (stoney) coral 大水螅体珊瑚 <br /><br />LR=Live rock 活石 <br /><br />LS=Live Sand 活砂 <br /><br />LT=Litre 公升<br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>M</span></span><br /><br />MEQ/L=Milli-equivalents per litre, measure of alkalinity 毫当量/公升 (碱度单位) <br /><br />Mg=Magnesium 镁 <br /><br />MG/L=Milligrams per litre 毫克/公升 <br /><br />MH=Metal halide, lighting 金属卤素灯 <br /><br />MO=Mail order 邮购 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>N</span></span><br /><br />Na=Sodium 钠 <br /><br />NaCO3=Sodium carbonate 碳酸钠 <br /><br />NaOH=Sodium hydroxide 氢氧化钠 <br /><br />NH3=Ammonia 氨 <br /><br />NH4=Ammonium 铵 (氨盐基)<br /><br />NNR=Natural nitrate reduction, reef setup technique 自然硝酸盐消除法 <br /><br />NO=Normal output fluorescent light 一般输出萤光灯 <br /><br />NO2=NitrIte 亚硝酸盐 <br /><br />NO3=NitrAte 硝酸盐<br /><br />NSW=Natural seawater 天然海水 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>O</span></span><br /><br />O2=Oxygen 氧 <br /><br />ORP=Oxidative redox potential 氧化还原电位<br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'></span></span><br /><br />C=Power compact, high intensity fluorescent light 高强度萤光灯 <br /><br />pH=Measure of the concentration of hydrogen ions, equal to -log[H+], (7 acidic, =7 neutral,)7 basic  酸碱度<br /><br />H=Powerhead, water circulator 沉水马达 <br /><br />O4=Phosphate 磷酸盐 <br /><br />PM=Parts per million, equivalent to mg/l (milligrams per litre) (百万分之一=ppm=mg/L) <br /><br />VC=Poly vinyl chloride, used for piping/plumbing (PVC) 聚氯乙烯<br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>R</span></span><br /><br />RO=Reverse osmosis, type of water purification (RO, 逆渗透) <br /><br />RO/DI=Reverse osmosis, followed by deionisation, type of water purification (逆渗透+去离子) <br /><br />RTN=Rapid tissue necrosis (快速组织坏死) <br /><br />RUGF=Reverse flow undergravel filter (底砂过滤水逆流) <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>S</span></span><br /><br />SAL=Salinity (盐度) <br /><br />SG=Specific gravity (比重) <br /><br />SHO=Super high output fluorescent light, equivalent to power compact fluorescent 高亮度荧光灯能量相当于全光谱、高显色灯管或天光灯管<br /><br />Si=Silicon (硅) <br /><br />SiO2=Silicon dioxide (二氧化硅) <br /><br />SPS=Small polyped Scleractinian (stoney) coral 小水螅体珊瑚 <br /><br />Sr=Strontium 锶 <br /><br />SW=Saltwater/seawater 海水 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>T</span></span><br /><br />TDS= Total Dissolved Solids 完全溶解固体 <br /><br />TFC=Thin film composite, type of RO membrane 薄层合成物,一种RO用膜 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>U</span></span><br /><br />UGF=Under gravel filter 底质过滤 <br /><br />UV=Ultra violet, type of light, shorter wavelength than visible light 紫外光 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>V</span></span><br /><br />VHO=Very high output fluorescent light 高输出萤光灯 <br /><br /><span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>W</span></span><br /><br />W=Watts 瓦特<br /><br />
微信客服:cmfishcom 先加微信客服,拉您入人气群。
回复

使用道具 举报

3

主题

3663

回帖

1万

积分

海水大师

爱鱼的我

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
10081

版主勋章

注册时间
2005-8-18
最后登录
2021-5-4
发表于 2005-11-5 18:52:13 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁锦州
太好了&#33;值得收藏&#33;&#33;&#33;&#33;
清波碧浪,晶莹剔亮;浪中精灵,与狮为影;舞动狮王,千层波浪;海中幻象,霸气为王......!
回复

使用道具 举报

2

主题

1872

回帖

3745

积分

钻石会员

培育SPS森林

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3745
QQ
注册时间
2007-7-16
最后登录
2013-8-27
发表于 2007-8-3 21:13:47 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
不错...
   江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮,
   江畔何人初见月,江月何年初照人。 
     
QQ:619415559(仅限鱼友交流,请注明鱼友身份)
回复

使用道具 举报

154

主题

1673

回帖

3670

积分

钻石会员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3670

10周年纪念勋章

注册时间
2007-7-22
最后登录
2017-10-1
发表于 2007-8-3 23:47:07 | 显示全部楼层 来自: 中国新疆克拉玛依
好东西,顶一下
回复

使用道具 举报

0

主题

482

回帖

1076

积分

铂金会员

援川的人

Rank: 5Rank: 5

积分
1076
QQ
注册时间
2006-6-24
最后登录
2018-1-20
发表于 2007-8-15 01:13:57 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
http://www.sdmjjdw.com
回复

使用道具 举报

12

主题

2648

回帖

6574

积分

海水星耀

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
6574

版主勋章版主勋章积极发帖积极发帖积极发帖

QQ
注册时间
2007-5-26
最后登录
2023-9-13
发表于 2008-2-3 12:30:31 | 显示全部楼层 来自: 中国重庆
收藏。。。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

51

回帖

107

积分

黄铜会员

Rank: 2

积分
107
注册时间
2008-7-15
最后登录
2013-6-9
发表于 2008-12-16 09:55:28 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳
好东西!
回复

使用道具 举报

7

主题

158

回帖

330

积分

白银会员

Rank: 3Rank: 3

积分
330
注册时间
2011-4-16
最后登录
2012-5-10
发表于 2011-4-19 16:47:47 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
学习学习,谢谢分享!
回复

使用道具 举报

34

主题

245

回帖

560

积分

黄金会员

Rank: 4

积分
560
注册时间
2011-3-16
最后登录
2026-4-6
发表于 2011-5-4 01:44:15 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨
感谢分享,学习了。
回复

使用道具 举报

4

主题

379

回帖

806

积分

黄金会员

Rank: 4

积分
806
注册时间
2011-5-25
最后登录
2018-9-23
发表于 2011-12-21 21:34:42 | 显示全部楼层 来自: 中国湖南邵阳
学习了!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|海友网CMF ( 琼ICP备12003277号 )

GMT+8, 2026-5-15 17:24 , Processed in 0.076707 second(s), 11 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表