CMF海水观赏鱼论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 11445|回复: 22

珊瑚与珊瑚礁的现状---长春小崎

[复制链接]

82

主题

2970

回帖

8050

积分

海水星耀

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
8050

版主勋章

QQ
注册时间
2013-7-11
最后登录
2021-11-3
发表于 2018-12-31 09:31:04 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国吉林长春
本帖最后由 长春小崎 于 2018-12-31 09:43 编辑

标题.jpg
闲言
年去年来白发新,匆匆马上又逢春。前几天我还看到有鱼友回复我去年元旦写的帖子,这一年好像转瞬间就过去了。今年由于家人重症和工作调动,让我这个已不年轻的80后充分体会到了上有老下有小的生活不易,所以几乎没有精力维护缸子、学习海水知识,缸内损耗无数,本已去展会的酒店机票都订了也被临时取消,跌跌撞撞、身心疲惫的一年终于过去了,在此向大家吐苦水的同时,2018年底的各种工作终于接近尾声,能够沉下心看看关于海水的杂志,东京经济大学大久保教授的一篇关于近些年新提倡的珊瑚分类、全球各地海域出现珊瑚白化的现状、珊瑚移植情况的文章,与各位鱼友分享一下,有翻译不顺畅的内容,还请各位指正。可能大家感觉环保离我们还太遥远,其实它就在我们身边。

笔者简介
日本东京经济大学 大久保 奈弥 副教授先简短介绍一下,一个东京经济大学的大久保副教授为什么会写出这类文章呢?查了一下她的简历,原来她是毕业于东京工业大学大学院生命理工学研究科理学博士。后在庆应义塾大学自然科学研究教育中心担任过特任助教,又是日本学术振兴会特别研究员。曾经研究发表了《海洋生物的保护》和《珊瑚的生物学》等论文,并因《石珊瑚目2个新物种》论文,荣获了日本动物学会藤井奖,也是从小学就热衷于水生动物的饲养和繁殖的发烧友。听起来应该是科班出身的一位鱼友,厉害的不只这些,她是1976年生人,才42周岁,能够把爱好升华为事业的人,一直让我无比羡慕。
projectcoral-2.jpg
前言
大家好!自我开始研究珊瑚,这已是第18个年头。从小学的时候就开始饲养各种动物,现在也在家中用水族箱饲养着珊瑚和其他海水生物,既是兴趣爱好又是工作。在我缸内的珊瑚每年会产卵1-2次,有牡丹梳、盘珊瑚(微孔类)、大嘴巴、太阳花等珊瑚,我非常幸运的观察记录到了整个过程。
牡丹梳.jpg

在学生时代通过潜水,我观察过很多珊瑚产卵,那时就萌生了在自然界中观察困难,一定要在水族箱中记录整个珊瑚产卵过程的想法。顺便说一下,那时候缸子的主要设备,居然是伊罕的滤筒而已。即使如此,通过我悉心喂食,当时养的比较皮实的LPS居然产卵了,当时由于我没有安装钙反,所以以为它们缺少形成骨骼的元素,才排卵的。
Spawning-Euphyllia-paraancora.jpg

以前,我曾研究过关于珊瑚对自身的生长和繁殖的权衡。例如,当珊瑚受伤时,它们将自身的卵细胞吸收,利用那个能量来修复伤痕(生长)。或者,在较小颗群体时,由于生长需要消耗很多的能量,所以它们不产卵。当生长到一定大体积后,与生长相比它们会选择把能量转换为产卵用。这是一个很复杂的结构。现在,在家中我也在用柏林系统饲养硬骨珊瑚,看到它们不断生长也是件很愉快的事情。
coral-spwaning-horniman.jpg
一、珊瑚的产卵形态
想必广大海水鱼友都知道,珊瑚是生物的一个统称。被称为珊瑚虫的个体,这些个体集结成群体在一起生活。珊瑚礁就是珊瑚形成的石灰质的骨骼堆积在一起形成的“地形”。珊瑚礁就像我们人类一样,蕴含着很多生物在此栖息,在海中被称为“珊瑚礁生态系”,它们是非常美妙的存在。
coral_spawn_slick.jpg

在日本每年珊瑚会大规模产卵1至2次。有的珊瑚甚至会持续排卵数月,它们被称为“浮浪幼体”。根据品种的不同,繁殖模式也有很多,所以如何去预测各类珊瑚排卵,并且进行观察记录,是非常难的一件事情。黑潮生物研究所的目崎拓真先生,靠他惊人的体力和执着精神观察记录到了很多品种珊瑚的产卵。下列图片是迄今为止拍摄到的珊瑚卵。
2.jpg
3.jpg
珊瑚卵是由雌雄同体的珊瑚虫生出来的,会很多颗粘在一起,一团团的。这些卵包裹着珊瑚的精子,其中含有很多脂质,所以在排卵后会浮在海面。这些卵被海浪拍打冲刷,会造成卵与精子分离,这样就能够与其他珊瑚排出的卵和精子进行受精了。除此之外,也有一些雌雄异体的珊瑚,他们不产卵,而是在相同日期内排出卵子和精子进行受精。珊瑚的卵和精子受精后,会呈现出很可爱的心形的分裂。2、4、8、16这样成倍的细胞分裂增加数量,变为球形。这时就不能叫卵了,应该称之为“胚胎”了。之后,球形的胚胎会逐渐变为细长,出现口器的雏形。然后胚胎会下沉至海底找地方吸附住,继续改变形态,长出触手,成为一只珊瑚虫。看下图可以看到它演变的过程。
1.jpg

A卵BC卵切片D排出极体E极体F DAPI将DNA染色G细胞分类H细胞分裂切片I分裂为4-16个细胞J分裂为16-23个细胞K扁平胚胎L碗型胚胎M碗型胚胎切片N球型胚胎O胚胎脱膜P开始游动Q胚胎变为长形幼体R开始凹陷S形成虫型幼体T口器更加明显,外胚胎叶细胞继续分化U沉底吸附后呈壶形V沉底后改变形态的胚胎W形成外骨骼和触手X加上最初的6根触手继续增长触手Y摄取食物后身体膨胀激起水流

Hawsbill-Turtle.jpg

二、新的珊瑚分类
实际上,近年来上面这段珊瑚虫形成的过程,已经成为了珊瑚进行分类的重要依据。从古至今,我们在地球上发现的动物,始终是按照国际动物命名章程的条款进行起名的。大家应该经常能听到界、门、纲、目、科、属种这样的表述吧。我们人类,就是属于动物界-脊椎动物门-哺乳纲-灵长目-人类科-人类属被称之为人的物种。“吞牛”就是动物界-刺胞动物门-花虫纲-石珊瑚目-轴孔珊瑚科-柔枝轴孔珊瑚属类的动物。
Great-Barrier-Reef-Coral-Underwater-Photo.jpeg
而在几十年前,生物的分类只是按照形态进行分类的。但在现代,开始议论要结合DNA的碱性排列信息进行分类了。珊瑚的分类也一样,很多珊瑚的学名每年都在调整,这象征着我们迎来了大变革时代。但是,“形态”的重要性依然没有变化。例如,大约20年前,刚开始调查研究石珊瑚目的各类珊瑚的部分遗传基因的排列时,发现了两个序列。但是这两个序列单纯从珊瑚的“形态”进行判断,是不可能的,也就无法进行命名。大家也知道珊瑚的形状实际上同类之间都存在不同。不只是遗传基因决定形态,光和水流等的影响也会改变群体性形态。至今也无法通过“形态”去鉴别这两个序列的遗传基因,这也成为了石珊瑚目难以探究的问题之一。
Coral-Spawn-3-2016-Read-Only.jpg
即使如此,因为我对此非常感兴趣,在通过不断观察各种珊瑚形成过程,发现了珊瑚胚胎中有形成空洞的属和不形成空洞的属。正好对应了上面所说的两个序列。终于解开了常年困惑我们的问题,找到依据进行命名了。2016年,在石珊瑚目内,提出了Refertina(胚胎无空洞)大概55种和Vacatina(胚胎有空洞)大概60种的新的分类。这些是介于目和科之间的亚目品种。实际上,现在我们正在策划将石珊瑚目放弃原有分类,整体重新分出第三种亚目序列。这让我充分感受到了一项新发现简直就是偶然间的产物。

Great-Barrier-Reef-Coral.jpg

三、珊瑚礁的恩惠
经过不断繁衍,珊瑚虫形成珊瑚,边克隆边成长,逐渐集群。然后与有孔虫等其他生物的骨骼一同构筑珊瑚礁。那么现在我们看一下从海岸到珊瑚礁的地形吧。
扫描0004.jpg
沙滩到藻区,经过平稳的浅滩,到海浪最强的珊瑚礁边缘部位,我们可以知道珊瑚礁到岸边是呈带状地形构造。在不同的环境中,珊瑚根据树枝、块、叶、桌面等遗传基因形成骨骼,受水流和光线等环境要素影响,改变骨骼形状,逐渐形成新的造型去成长。因为有各式各样的骨骼,它们交错在一起,给很多其他生物营造了生存空间。很多小型鱼虾隐藏在珊瑚形成的树林中,也进行产卵,繁衍后代,当然也包括会啃食珊瑚的我们常见的“害虫”,例如海兔、扁虫之类的生物,珊瑚礁也是他们赖以生存的区域。
mh6rjion73bbmb09zw3d.jpg
如此形态各样的珊瑚,也成为了水产资源的栖息地。假如地球上只有球型珊瑚的话,珊瑚礁内共生的生物也应该随之变化。所以说珊瑚和珊瑚礁是赐予我们人类的恩惠。
how-pollution-affects-marine-life_535915034af87_w1500.jpg
但是现在,遗憾的是这样的珊瑚和珊瑚礁,却被我们人类自己在不断的大规模破坏。因人类的沿海施工、污水排放等造成了珊瑚的大面积死亡。包括我们使用的除草剂、化肥和杀虫剂,随着雨水混入江河流入大海,还有我们经常遇到的珊瑚快速组织坏死(RTN)的病原体也是这样混入大海,造成珊瑚批量死亡。包括全球水温不断升高,频繁造成珊瑚大面积白化。 Flourescing_Coral_-_Credit_Netflix.jpg
fluorescent-coral-bleaching.png
因水温升高,原本给珊瑚带来营养的虫黄藻大量流失,让珊瑚露出底色,看似美丽,其实这种状态再持续下去等待它们的就是死亡。接下来,我们可以看看全世界珊瑚的白化状况的领域调查结果。
Heronbleachingsml.jpg.CROP.promo-xlarge2.jpg

四、关于珊瑚的大规模白化
2014年至2017年,全世界珊瑚都在白化,这是全球规模的,而不是局部海域哦。珊瑚的白化,是因为海水较常温持续水温升高造成的。今年,水温在逐渐恢复,珊瑚的白化也将得到缓解。
NOAA.jpg
在美国海洋大气管理部门(NOAA)的珊瑚礁观察(Coral Reef Watch)网页上可以看到,通过卫星针对全球海水水温数据对珊瑚白化的危险系数预测。他们介绍了2014年至2017年全世界规模白化的变迁。各地位置可以参照下图。
扫描0005.jpg
fig1_5km_max_baa_sep2014.png
2014年,6月关岛及马利安纳群岛(a),8-9月夏威夷(b)和南弗罗里达以及弗罗里达礁群(c),9-11月匈牙利群岛(d)发生了大规模珊瑚白化。
ocean-temp-maps-WEB.jpg
2015年,白化范围急速扩大,6月份东沙群岛,9-10月份弗罗里达与东西加勒比海(f),10月确认了在夏威夷、大西洋珊瑚白化。到了10月份,确认了在印度洋、太平洋、大西洋大范围的珊瑚白化情况,NOAA发表了全球规模珊瑚白化信息。同年12月,在珊瑚礁保护国际会议和ICRI总会(全球珊瑚礁倡议总会)上,NOAA的Mark Eakin先生通报了全球各地珊瑚白化状况,公布了今后海水水温以及白化的预测报告,Reef Check集团的Gregor Hodgson先生也上报了该公司确认的珊瑚白化情况。至此,相关机构都开始担心2016年的全球规模白化了。
fig5_5km_max_baa_jan-may2016.png
2016年,1月份塞舌尔(g),2月份斐济(h),3月份留尼旺(i)、新喀里多尼亚(j)、大堡礁(k),4~5月份基里巴斯(l),5月份泰国(m),6月份马尔代夫,白化现象逐渐严重。7月份之后连日本(o)也开始白化规模扩大。9~11月份西大西洋、墨西哥湾、加勒比海也开始白化,特别是西加勒比海受到影响尤为严重。10月份时,墨西哥湾的白化达到了史上最严重的程度,10~11月份墨西哥、中美(q)中度上升到重度白化,受影响的水深也达到了一定深度。11月份新加坡也遭殃了。其他肯尼亚、坦桑尼亚(s)、莫桑比克毛纱罗(t)、印度西岸(u)、东南亚(v)、波利尼西亚(w)也相应发现了白化。 fig3_eakin_etal_gcbe3_reef-encounter.png
2017年,白化现象仍在继续。1月份斐济达到了中度白化,2月份纽埃(x),3月份美国萨摩亚(y)各地白化扩大到比2015年更大范围。另外,大堡礁连续2年白化,达到史上最严重状态。根据NOAA观测,9月份后全球海水水温开始结束升温,2017年下半年恢复到往年的常温了。遗憾的是关岛密克罗尼西亚海域的白化现象依然持续到了12月份。

回复

使用道具 举报

82

主题

2970

回帖

8050

积分

海水星耀

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
8050

版主勋章

QQ
注册时间
2013-7-11
最后登录
2021-11-3
 楼主| 发表于 2018-12-31 09:31:24 | 显示全部楼层 来自: 中国吉林长春
本帖最后由 长春小崎 于 2018-12-31 09:41 编辑

0715w45wo15qtomu8ptzz0qmkbh8r1aow.jpg
五、珊瑚礁的价值
各位海水鱼友看到珊瑚和珊瑚礁被不断破坏,一定很心疼吧。但也有很多人对海水生物消失漠不关心。那么对于这类人们,怎样让他们认识到珊瑚和珊瑚礁的重要性呢?
近几年,有一门专门研究环境和经济的环境经济学科,开始研究珊瑚礁的经济效果和经济价值了。经济效果就是计算研究某地域能够创造多少所得。例如,以粗略计算冲绳的珊瑚礁可以衍生多少旅游观光收入,居然每年能超过2000亿日元(约123.47亿人民币)。另一方面,经济价值就是这些珊瑚礁会给市民转换成令人惊喜的财富。虽然计算方法比较宽泛,却得出了冲绳县的珊瑚礁价值可达2324-5712亿日元,八重山群岛可达1251亿日元。如此美丽的天然珊瑚礁能够创造如此惊人的经济效果,是让人非常惊喜的。这也将成为今后对珊瑚礁保护体系建设的重要参考数据。
Coral Reef Preservation and Restoration Project-1.jpg
六、移植事业的实情
冲绳县和日本的相关机构从1980年就开始实施了大规模珊瑚移植事业,已种植的珊瑚数量可达约12万株。但是,至今移植的珊瑚有多少存活了呢?部分海域5年间种植了7.9万株,活下来的却只有约一成。都被人类不断的工程建设的扩张和污染给毁掉了,并没有得到非常完善的保护。
IMG_1971-copy.jpg
Coral-Bleaching-on-Reefscapers-Frames-Maldives-2.jpg
那么,对于珊瑚的移植事业日本投入了多少税金呢?例如,2010年至2011年,冲绳特别振兴对策调整经费向上述海域为了珊瑚的再生事业投入了1亿4000万日元的资金,用于大规模珊瑚移植。2012年至2016年,在冲绳振兴特别振兴的推进资金基础上,有更多的团体和研究机构加入其中,每年投入资金1.5至2亿日元。到2017年,列入后继资金1.3亿日元。仅仅8年时间,向冲绳的珊瑚移植事业投入了10亿日元以上资金。除此之外,日本环境省和一部分珊瑚研究者还在其他海域投入了大量资金。效果虽然很不理想,但始终在坚持向这项事业注入资金。
coral-bleaching.jpg.650x0_q70_crop-smart.jpg
根据这个实情,各类专家、政府部门和相关团体通过媒体进行了很多正面宣传呼吁。但移植珊瑚大量损耗,投入资金如此巨大,珊瑚产卵后大量死亡被生物学界认定为正常现象,很多消极负面的事情并未得到公布。最后的结果就是普通百姓认为珊瑚移植对珊瑚礁生态系统的再生有很大作用这种论点简直就是天方夜谭。
Naha-runway-700x490.jpg
更有甚者是将“珊瑚移植能让珊瑚数量增加”的概念偷换为“珊瑚移植到别处就是在保护珊瑚”,并且成为了对珊瑚礁填海建设的免罪符,他们利用了“珊瑚移植”的概念。例如,从2014年开工建设的那霸机场跑道增设工程,将预定的填海海域珊瑚移植到附近,被移植的珊瑚有8成死亡。最近又计划将边野古大浦湾的珊瑚进行移植。一边不断破坏珊瑚礁,一边为了珊瑚礁的珊瑚数量增长每年投入数亿日元资金,这种行政态势简直毫无计划性。
Global-Warming-2.gif
随着现在全球气候加速变暖,很多专家提出人类必须采取措施。在海外,有一项被称为“Designer reef”的研究项目,已开始研究让珊瑚拥有耐高温和氧化的基因特性。近年来在日本也有养殖场自然繁殖出了抵抗白化较强的珊瑚品种,并在媒体得到报道。所以判断得出珊瑚也是有适应环境变化而进化变异的特性,我想今后日本对这类耐白化性较高珊瑚的移植项目也会被启动。 KH1030_2-bleached-02-May-16-Coral-Bleaching-Maldives.jpg
KH1030_3-dead-14-May-16-Coral-Bleaching-Maldives.jpg
但是,并不是单纯培育出耐高温和耐氧化的珊瑚进行移植,在自然界中就能简单的使珊瑚礁生态系统再生了。各位海水鱼友应该知道,养分超标、传染病、台风等造成损伤,还有无数个理由能让珊瑚死亡。专家们至今还有几百种的珊瑚生存条件无法判明。在我们的水族箱中很多条件我们能够控制,还有很多难以成功饲养的品种呢。自然界中生存环境更为苛刻,能够抵抗白化的珊瑚移植后,数十年后能够存活下来的数量又会是多少呢。

24b8ef2e_z.jpg
七、创造珊瑚自身繁殖的环境
我认为关于珊瑚移植的技术开发是很必要的。在繁殖的珊瑚设置浮漂或者让因台风折断的珊瑚如何生存下去等等移植技术的发展是必须的。我潜水移植珊瑚已经六年,之后又观测繁殖的珊瑚产卵,于2000年撰写了全球初次观察自然界珊瑚产卵的博士论文。记录了珊瑚可持续范围的数据,帮助珊瑚能够继续繁衍提供参考。为了维系依靠珊瑚礁观光,使用税金去推进移植事业是值得的。我认为如果减少陆地带来的污染,维护珊瑚可自然繁衍的环境,才是能让移植珊瑚再生珊瑚礁生态的。另外,繁殖比较有人气的珊瑚去销售,即使在家中饲养珊瑚的鱼友变多,也可以减少珊瑚的私采走私的数量吧。
但是,每年全球投入到保护珊瑚礁的巨额资金,应该投入到海洋保护区的建设和移植技术的开发上。不仅仅是在纸面上决定海洋保护区,为了使其真正实现,必须控制对珊瑚礁破坏行为,减少渔业捕捞量,防止农业肥料污染海水,官方应该提出补偿政策,这都是要经历很漫长的研讨和努力的。 Kerama-Islands-Beauty.jpg
作为人类,可以做的不仅是让珊瑚礁生态再生,我们是还可以做到对珊瑚礁生态环境的保护,推进珊瑚的再生繁衍。大海恢复干净美丽,珊瑚自然就会增加。这不是不可能的,例如在日本的阿嘉岛的北部海域,控制了潜水和捕鱼业,那里的珊瑚增长率每年可达到约10%。还有很多这样的案例,如果珊瑚有了适合的生存环境,不用移植也会逐渐在自然界中不断再生。
对于我们海水鱼友,还有无数的珊瑚品种等待我们挑战。在鱼友中有很多也是这方面的专家,我们都不希望珊瑚从天然海水中减少、消亡,我们应该共同倡导保护珊瑚礁环境,为环境保护和今后的研究做出应有的努力和贡献。
Chasing-Coral-Em-busca-dos-corais.jpg
八、影片推荐
最后,强烈建议广大鱼友观看2017年美国拍摄的关于珊瑚的纪录片《追逐珊瑚》,其实珊瑚的纪录片少之又少,条件允许的话,请下载4K版本观看,个人认为这是近5年拍得最棒的珊瑚纪录片。片中更加直观的记录了近些年珊瑚白化的情况,画面触目惊心,它们真的在消失。 chasing-coral-promo-graphic-large-reefs-e1506108732684.jpg
bleached-coral-comparison.jpg.990x0_q80_crop-smart.jpg
结尾.jpg


回复

使用道具 举报

69

主题

1716

回帖

9005

积分

海水星耀

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
9005

8周年纪念勋章版主勋章积极发帖积极发帖威望一级威望二级

注册时间
2014-5-21
最后登录
2025-11-25
发表于 2018-12-31 10:01:30 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
珍惜每一个生命
欢迎加入海水逗逼大家庭:252840356
回复

使用道具 举报

48

主题

415

回帖

8636

积分

海水星耀

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
8636

电竞达人

注册时间
2017-5-5
最后登录
2026-5-9
发表于 2018-12-31 10:28:59 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国吉林长春
回复

使用道具 举报

20

主题

94

回帖

1241

积分

铂金会员

Rank: 5Rank: 5

积分
1241
注册时间
2018-12-28
最后登录
2020-5-24
发表于 2018-12-31 10:30:10 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
非常科学 祝好
回复

使用道具 举报

396

主题

4868

回帖

2万

积分

海水王者

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

积分
21524
注册时间
2007-11-26
最后登录
2026-5-9
发表于 2018-12-31 11:00:34 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
朋友间交流
回复

使用道具 举报

64

主题

6520

回帖

3万

积分

版主

水质稳定比什么都好

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
39229

8周年纪念勋章10周年纪念勋章15周年纪念勋章版主勋章版主勋章版主勋章优秀版主热心会员微信勋章电竞达人积极发帖积极发帖积极发帖积极发帖积极发帖威望一级威望二级威望三级威望四级威望五级

注册时间
2016-8-2
最后登录
2025-11-20
发表于 2018-12-31 12:29:15 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
看记录片的时候看到一大片一大片的白骨海 心疼啊
回复

使用道具 举报

5

主题

63

回帖

165

积分

黄铜会员

Rank: 2

积分
165
注册时间
2018-4-25
最后登录
2023-2-11
发表于 2018-12-31 13:09:26 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国吉林四平
棒棒的,崎哥。
熊猫炖土豆不好吃
回复

使用道具 举报

579

主题

2618

回帖

1万

积分

禁止发言

积分
17769

身份证认证

注册时间
2018-3-30
最后登录
2026-4-10
发表于 2018-12-31 15:24:23 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东揭阳
回复

使用道具 举报

82

主题

2970

回帖

8050

积分

海水星耀

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
8050

版主勋章

QQ
注册时间
2013-7-11
最后登录
2021-11-3
 楼主| 发表于 2018-12-31 18:42:46 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国吉林
怕冷的北极星 发表于 2018-12-31 12:29
看记录片的时候看到一大片一大片的白骨海 心疼啊

感触挺深吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|海友网CMF ( 琼ICP备12003277号 )

GMT+8, 2026-5-9 18:19 , Processed in 0.098174 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表