上海宇杰水族用品有限公司正式成为德国Tropic Marin商品中国区经销商（再见了TM）

niuniu · 发表于 2010-6-26 11:51:48

本帖最后由 niuniu 于 2018-8-25 10:21 编辑

公告：
2017年的年中期间，德国Tropic Marin的股东发生变更，并且最后决议不再直接提供宇杰TM的产品，于是我们决定不再销售该品牌商品，再见了TM，特此说明。

征询函（2011年4月18日）
经过10个月左右的时间，我个人对于TM的其它水剂、粉剂等商品的用途和作用还不是十分了解，现通过征询的方式从各位鱼友处征集信息，要求如下：
1、请您写出目前在使用的TM商品的品名（英文名和中文俗称）、规格（多少克或毫升）
2、该商品的图片
3、使用在什么类型的缸，LPS? SPS? FO?
4、使用后感觉是否有效果？今后是否会长期使用？是否需要工厂改进？
如能提供详细资料的鱼友，今后在我司购买TM的商品时我会给予一定幅度的优惠，非常感谢大家！
上海宇杰水族用品有限公司
张宇敬上

2010年6月26日公告：
宇杰非常荣幸的可以成为德国"Tropic Marin"商品的经销商，对于“TM”这个品牌我想许多终端用户和商家对其的了解程度是远远优于宇杰的，希望大家可以在此品牌的使用中不断将各类信息汇总提交给我们，以便于我们及时将意见交与厂方并适当调整采购比例，给中国用户提供一个长期、稳定、优质的使用环境。

P1页附2010年6月26日到货照片
P3页附2012年3月13日到货照片
P4页附2012年6月27日到货照片
P4页附2012年8月2日到货照片
P4页附2013年2月22日到货照片
P4页附2013年6月10日到货照片
P4页附2013年9月14日到货照片
P4页附2014年6月13日到货照片
P4页附2014年10月17日到货照片
P5页附2015年2月6日到货照片
P5页附2015年7月28日到货照片
P5页附2016年1月19日到货照片
P5页附2016年4月15日到货照片
P5页附2016年6月21日到货照片
P5页附2016年8月27日到货照片
P5页附2016年10月24日到货照片
P5页附2016年12月18日到货照片
P5页附2017年4月3日到货照片
P5页附2017年7月8日到货照片

niuniu · 发表于 2010-6-26 11:57:03

本帖最后由 niuniu(u-joy) 于 2010-6-26 12:38 编辑

Tropic Marin SEASALT
真实自然：
"Tropic Marin"已经成为海水水族的一部分有超过40年之久。随着这一爱好的发展，TM海盐也在不断改进。具有医药等级的海盐，天然海水中所有70种微量元素，如天然海水中的比例配置，不含硝酸盐、磷酸盐和其它有害化学物质，这一海盐产品提供了一种适合海水鱼、海水植物、软体的天然环境。TM海盐被成功地用于世界各地的动物园、公共水族馆和科研机构。

Tropic Marin PRO-REEF
完美的礁岩：
珊瑚礁独有的美丽和多样性吸引着越来越多的水族爱好者。新的海盐产品TM PRO-REEF海盐经过调整，适用于现代礁岩缸的特殊要求：最理想的钙镁浓度促进珊瑚生长，让照顾非常敏感的硬珊瑚变得轻松。使用PRO-REEF能够让缓冲系统和PH水平得到特别的调节，以稳定至天然海水条件，并适应钙添加剂或钙反应器的使用。

以下是我和TM公司的对话：
问：We’d like to know the actual differences among the three kinds of TM seasalts.
   我们想知道TM三种海盐到底有什么区别。
答：TM Sea Salt is the basic mix with high alkalinity adapted to fish only tanks and reef tanks with invertebrates with high food demand and high metabolic activity. Also for tanks with not many calcareous    animals. PRO-REEF is the same basic mix but with a higher content of calcium and magnesium than TM Sea Salt. The alkalinity and pH is slightly lower to stabilize the water conditions even with using          calcium supplements or calcium reactors. BIO-ACTIF is the same mix as PRO-REEF (higher calcium/magnesium level) but including natural biopolymere which increase the decomposition of nutrients    leading to very positive effects described in the brochure on page 9. BIO-ACTIF is actually the most advanced sea salt available. Please find attached an older brochure which gives more details to distinguish between TM Sea Salt and PRO-REEF
   TM海盐是基础性海盐，具有高碱度，适用于需要大量喂食的、高代谢活动的（只养鱼的）海水鱼缸和饲有软体生物的礁岩缸。也适用于没有太多钙化动物的海水缸。PRO-REEF同样也是基本的海盐，但是比TM海盐要含有更高的钙镁含量。即便在使用钙添加剂或钙反应器时，它的碱度和PH也稍低一些以稳定水质条件。BIO-ACTIF与PRO-REEF相同（具有更高的钙镁含量），但是BIO-ACTIF含有天然生物聚合物，能够增加营养物的分解度，从而产生非常有益的效果，就像产品册第9页所讲的。BIO-ACTIF实际上是现在最先进的一种海盐。请看一下我在邮件中附上的附件，是一个以前制作的介绍册，里面有更具体的说明，介绍TM海盐和PRO-REEF海盐之间的区别。

问：Regarding the seasalt with Article No.10155, we notice that in the list  “Katalog_2010_72dpi”the related item is marked “30 kg Sack für / for ca. 1200 l” while in the list “Pricelist WP RTE 2009_2” the corresponding note is “10155 TM Seasalt 900 l bag”. So we are a little bit confused about its mix capacity. How much volume of seawater it can actually mix, 1200 liters or 900 liters?
   关于10155海盐可配制水量的问题
答：As a basic rule 1 kg sea salt creates 30 l sea water. So the 30 kg sac is ok for roughly 900 l. The new catalogue has to be corrected. Thanks for your hint.
基本上是这样一个规律，1公斤的海盐能够配置30升海水。所以30公斤包装可以大概配900升海水。新的产品册会把错误的地方改过来。感谢你的提醒。