ReefKeeping杂志: 海水缸需要补充什么物质？（全）

fat_cat · 发表于 2007-4-19 15:13:34

原帖由白熊于 2007-4-19 14:50 发表
为了文章的连贯性, 我把中间的回贴删了

肥猫兄, 管理团队是基于热诚, 肯为鱼友负出... 你绝对合格

谢谢白大，这样就易读多了，

另谢谢白大的信任与鼓励，我会继续为大家寻找有价值的资料，

welles · 发表于 2007-4-19 15:36:53

建议肥猫兄有空可以考虑翻译一下下面几个文章：

http://www.reefkeeping.com/issues/2006-08/rhf/index.php (what is skimming)
http://www.reefkeeping.com/issues/2006-09/rhf/index.php (Phosphate and the Reef Aquarium)
http://www.reefkeeping.com/issues/2006-06/rhf/index.php (A Simplified Guide to the Relationship Between
Calcium, Alkalinity, Magnesium and pH )

个人Randy的这些文章都是精品啊

供猫兄参考

kurtkurt · 发表于 2007-4-19 16:52:35

原帖由 fat_cat 于 2007-4-19 15:13 发表

谢谢白大，这样就易读多了，

另谢谢白大的信任与鼓励，我会继续为大家寻找有价值的资料，

希望你的热诚永不减退啊

fat_cat · 发表于 2007-4-19 22:18:10

原帖由 welles 于 2007-4-19 15:36 发表
建议肥猫兄有空可以考虑翻译一下下面几个文章：

http://www.reefkeeping.com/issues/2006-08/rhf/index.php (what is skimming)
http://www.reefkeeping.com/issues/2006-09/rhf/index.php (Phosphate and ...

谢谢welles兄的指点，welles兄觉得对大家有用，我有空时就翻议一下。

我选择文章时有个特点，呵呵，讲究费效比。在我看来，水平高的鱼友，不需要我翻译介绍，他们自己就会找资料看了，那些内容比较高深的文章，他们肯定看过了，如果我翻译这些文章，高水平鱼友不会再看，而新手和水平低的鱼友，又用不上这些知识或者难以理解。所以，我选择的文章，都是比较概念性的、容易理解的。出于这个原因，以前我看了这三篇文章后，只是觉得好，就打住了。像磷酸盐的那篇文章，对于一般鱼友来讲，不太会感兴趣，不养SPS的人，对PO4没有那么敏感。还有那篇《钙、碱度、镁以及PH相互关系的简要指南》，一般鱼友不会有意愿搞清楚其中的奥妙。至于那篇蛋分的文章，呵呵，对蛋分商家似乎更有用一些。

[ 本帖最后由 fat_cat 于 2007-4-19 22:23 编辑 ]